B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

possessões 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִנְיָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth

  • thing acquired, acquisition, possession, purchased property, wealth
    • thing acquired (by purchase)
    • creatures (more general)

Origem: from H7069

Na King James: getting, goods, × with money, riches, substance

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִנְיָן.

Gênesis 31:18 קִנְיָנוֹ

levou todo o seu gado e todos os seus bens que chegou a possuir; o gado de sua propriedade que acumulara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

Gênesis 34:23 וְקִנְיָנָם

O seu gado, as suas possessões e todos os seus animais não serão nossos? Consintamos, pois, com eles, e habitarão conosco.

Gênesis 36:6 קִנְיָנוֹ

Levou Esaú suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as pessoas de sua casa, e seu rebanho, e todo o seu gado, e toda propriedade, tudo que havia adquirido na terra de Canaã; e se foi para outra terra, apartando-se de Jacó, seu irmão.

Levítico 22:11 קִנְיַן

Mas, se o sacerdote comprar algum escravo com o seu dinheiro, este comerá delas; os que nascerem na sua casa, estes comerão do seu pão.

Josué 14:4 וּלְקִנְיָנָם

Os filhos de José foram duas tribos, Manassés e Efraim; aos levitas não deram herança na terra, senão cidades em que habitassem e os seus arredores para seu gado e para sua possessão.

Salmos 104:24 קִנְיָנֶךָ

Que variedade, Senhor, nas tuas obras! Todas com sabedoria as fizeste; cheia está a terra das tuas riquezas.

Salmos 105:21 קִנְיָנוֹ

Constituiu-o senhor de sua casa e mordomo de tudo o que possuía,

Provérbios 4:7 קִנְיָנְךָ

O princípio da sabedoria é: Adquire a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o entendimento.

Ezequiel 38:12 וְקִנְיָן

isso a fim de tomares o despojo, arrebatares a presa e levantares a mão contra as terras desertas que se acham habitadas e contra o povo que se congregou dentre as nações, o qual tem gado e bens e habita no meio da terra.

Ezequiel 38:13 וְקִנְיָן

Sabá e Dedã, e os mercadores de Társis, e todos os seus governadores rapaces te dirão: Vens tu para tomar o despojo? Ajuntaste o teu bando para arrebatar a presa, para levar a prata e o ouro, para tomar o gado e as possessões, para saquear grandes despojos?