Salmos 104:17
יְקַנֵּנוּ
em que as aves fazem seus ninhos; quanto à cegonha, a sua casa é nos ciprestes.
Strong H7077 · hebraico
קָנַן qānan
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Aninhar-se-á 1
fazem seus ninhos 1
fazes o teu ninho 1
que se aninham 1
se aninhavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָנַן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to nestle, i.e., build or occupy as a nest
- to make a nest
- (Piel) to make a nest
- (Pual) to be nested
Origem: a primitive root; to erect; but used only as denominative from H7064
Na King James: make...nest
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָנַן.
Isaías 34:15
קִנְּנָה
Aninhar-se-á ali a coruja, e porá os seus ovos, e os chocará, e na sombra abrigará os seus filhotes; também ali os abutres se ajuntarão, um com o outro.
Jeremias 22:23
מְקֻנַּנְתְּי
Ó tu que habitas no Líbano e fazes o teu ninho nos cedros! Como gemerás quando te vierem as dores e as angústias como da que está de parto!
Jeremias 48:28
תְּקַנֵּן
Deixai as cidades e habitai no rochedo, ó moradora de Moabe; sede como as pombas que se aninham nos flancos da boca do abismo.
Ezequiel 31:6
קִנְנוּ
Todas as aves do céu se aninhavam nos seus ramos, todos os animais do campo geravam debaixo da sua fronde, e todos os grandes povos se assentavam à sua sombra.