B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Queila 17

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קְעִילָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Keilah, a place in Palestine

Sentido literal: fortress

  • a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron

Origem: perhaps from H7049 in the sense of enclosing; citadel

Na King James: Keilah

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קְעִילָה.

Josué 15:44 וּקְעִילָה

Queila, Aczibe e Maressa; ao todo, nove cidades com suas aldeias.

1 Samuel 23:1 בִּקְעִילָה

Foi dito a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

1 Samuel 23:2 קְעִילָה

Consultou Davi ao Senhor, dizendo: Irei eu e ferirei estes filisteus? Respondeu o Senhor a Davi: Vai, e ferirás os filisteus, e livrarás Queila.

1 Samuel 23:3 קְעִלָה

Porém os homens de Davi lhe disseram: Temos medo aqui em Judá, quanto mais indo a Queila contra as tropas dos filisteus.

1 Samuel 23:4 קְעִילָה

Então, Davi tornou a consultar o Senhor, e o Senhor lhe respondeu e disse: Dispõe-te, desce a Queila, porque te dou os filisteus nas tuas mãos.

1 Samuel 23:5 קְעִילָה

Partiu Davi com seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou todo o gado, e fez grande morticínio entre eles; assim, Davi salvou os moradores de Queila.

1 Samuel 23:6 קְעִילָה

Sucedeu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, a Queila, desceu com a estola sacerdotal na mão.

1 Samuel 23:7 קְעִילָה

Foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila. Disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; está encerrado, pois entrou numa cidade de portas e ferrolhos.

1 Samuel 23:8 קְעִילָה

Então, Saul mandou chamar todo o povo à peleja, para que descessem a Queila e cercassem Davi e os seus homens.

1 Samuel 23:10 קְעִילָה

Orou Davi: Ó Senhor, Deus de Israel, teu servo ouviu que Saul, de fato, procura vir a Queila, para destruir a cidade por causa de mim.

1 Samuel 23:11 קְעִילָה

Entregar-me-ão os homens de Queila nas mãos dele? Descerá Saul, como o teu servo ouviu? Ah! Senhor, Deus de Israel, faze-o saber ao teu servo. E disse o Senhor: Descerá.

1 Samuel 23:12 קְעִילָה

Perguntou-lhe Davi: Entregar-me-ão os homens de Queila, a mim e aos meus servos, nas mãos de Saul? Respondeu o Senhor: Entregarão.

1 Samuel 23:13 מִקְּעִלָה, מִקְּעִילָה

Então, se dispôs Davi com os seus homens, uns seiscentos, saíram de Queila e se foram sem rumo certo. Sendo anunciado a Saul que Davi fugira de Queila, cessou de persegui-lo.

1 Crônicas 4:19 קְעִילָה

Os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã: Abiqueila, o garmita, e Estemoa, o maacatita.

Neemias 3:17 קְעִילָה

Depois dele, repararam os levitas, Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, Hasabias, maioral da metade do distrito de Queila.

Neemias 3:18 קְעִילָה

Depois dele, repararam seus irmãos: Bavai, filho de Henadade, maioral da metade do distrito de Queila;