B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

extremidades 15 extremidade 6 fins 2 pontas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָצָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a termination

  • end, extremity
    • end
    • from the whole of, from among (of what is included between extremities)

Origem: feminine of H7097; (used like H7097)

Na King James: coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle

Onde aparece 31 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָצָה.

Êxodo 25:18 קְצוֹת

Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;

Êxodo 25:19 מִקָּצָה, קְצוֹתָיו

um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.

Êxodo 26:4 מִקָּצָה

Farás laçadas de estofo azul na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento; e de igual modo farás na orla da cortina extrema do segundo agrupamento.

Êxodo 27:4 קְצוֹתָיו

Far-lhe-ás também uma grelha de bronze em forma de rede, à qual farás quatro argolas de metal nos seus quatro cantos,

Êxodo 28:7 קְצוֹתָיו

Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.

Êxodo 28:23 קְצוֹת

Também farás para o peitoral duas argolas de ouro e porás as duas argolas nas extremidades do peitoral.

Êxodo 28:24 קְצוֹת

Então, meterás as duas correntes de ouro nas duas argolas, nas extremidades do peitoral.

Êxodo 28:25 קְצוֹת

As duas pontas das correntes prenderás nos dois engastes e as porás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele.

Êxodo 28:26 קְצוֹת

Farás também duas argolas de ouro e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua orla interior junto à estola sacerdotal.

Êxodo 36:11 מִקָּצָה

Fizeram laçadas de estofo azul na orla da cortina, que estava na extremidade do primeiro agrupamento; e de igual modo fizeram na orla da cortina, que estava na extremidade do segundo agrupamento.

Êxodo 37:7 קְצוֹת

Fez também dois querubins de ouro; de ouro batido os fez, nas duas extremidades do propiciatório.

Êxodo 37:8 מִקָּצָה, קְצווֹתָו

Um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.

Êxodo 39:4 קְצווֹתָוֹ

Tinha duas ombreiras que se ajuntavam às suas duas extremidades, e assim se uniam.

Êxodo 39:16 קְצוֹת

Também fizeram para o peitoral dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas extremidades do peitoral.

Êxodo 39:17 קְצוֹת

E meteram as duas correntes trançadas de ouro nas duas argolas, nas extremidades do peitoral.

Êxodo 39:18 קְצוֹת

As outras duas pontas das duas correntes trançadas meteram nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.

Êxodo 39:19 קְצוֹת

Fizeram também duas argolas de ouro e as puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua orla interior oposta à estola sacerdotal.

Juízes 18:2 מִקְצוֹתָם

Enviaram os filhos de Dã cinco homens dentre todos os da sua tribo, homens valentes, de Zorá e de Estaol, a espiar e explorar a terra; e lhes disseram: Ide, explorai a terra. Chegaram à região montanhosa de Efraim, até à casa de Mica, e ali pernoitaram.

1 Reis 6:24 מִקְצוֹת, קְצוֹת

Cada asa de um querubim era de cinco côvados; dez côvados havia, pois, de uma a outra extremidade de suas asas.

1 Reis 12:31 מִקְצוֹת

Jeroboão fez também santuários nos altos e, dentre o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.

1 Reis 13:33 מִקְצוֹת

Depois destas coisas, Jeroboão ainda não deixou o seu mau caminho; antes, de entre o povo tornou a constituir sacerdotes para lugares altos; a quem queria, consagrava para sacerdote dos lugares altos.

2 Reis 17:32 מִקְצוֹתָם

Mas temiam também ao Senhor; dentre os do povo constituíram sacerdotes dos lugares altos, os quais oficiavam a favor deles nos santuários dos altos.

Jó 26:14 קְצוֹת

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos! Que leve sussurro temos ouvido dele! Mas o trovão do seu poder, quem o entenderá?

Jó 28:24 לִקְצוֹת

Porque ele perscruta até as extremidades da terra, vê tudo o que há debaixo dos céus.

Salmos 19:6 קְצוֹתָם

Principia numa extremidade dos céus, e até à outra vai o seu percurso; e nada refoge ao seu calor.

Salmos 65:8 קְצָוֹת

Os que habitam nos confins da terra temem os teus sinais; os que vêm do Oriente e do Ocidente, tu os fazes exultar de júbilo.

Isaías 40:28 קְצוֹת

Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos fins da terra, nem se cansa, nem se fatiga? Não se pode esquadrinhar o seu entendimento.

Isaías 41:5 קְצוֹת

Os países do mar viram isto e temeram, os fins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.

Isaías 41:9 מִקְצוֹת

tu, a quem tomei das extremidades da terra, e chamei dos seus cantos mais remotos, e a quem disse: Tu és o meu servo, eu te escolhi e não te rejeitei,

Jeremias 49:36 קְצוֹת

Trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro ângulos do céu e os espalharei na direção de todos estes ventos; e não haverá país aonde não venham os fugitivos de Elão.

Ezequiel 15:4 קְצוֹתָיו

Eis que é lançado no fogo, para ser consumido; se ambas as suas extremidades consome o fogo, e o meio dele fica também queimado, serviria, acaso, para alguma obra?