B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ira 15 indignação 8 furor 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶצֶף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

figuratively, rage or strife; a splinter (as chipped off)

  • wrath, anger
    • of God
    • of man
  • splinter, twig, broken twig
    • meaning dubious

Origem: from H7107

Na King James: foam, indignation, × sore, wrath

Onde aparece 29 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶצֶף.

Números 1:53 קֶצֶף

Mas os levitas se acamparão ao redor do tabernáculo do Testemunho, para que não haja ira sobre a congregação dos filhos de Israel; pelo que os levitas tomarão a si o cuidar do tabernáculo do Testemunho.

Números 16:46 הַקֶּצֶף

Disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, põe nele fogo do altar, deita incenso sobre ele, vai depressa à congregação e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do Senhor; já começou a praga.

Números 18:5 קֶצֶף

Vós, pois, fareis o serviço do santuário e o do altar, para que não haja outra vez ira contra os filhos de Israel.

Deuteronômio 29:28 וּבְקֶצֶף

O Senhor os arrancou, com ira, de sua terra, mas também com indignação e grande furor, e os lançou para outra terra, como hoje se vê.

Josué 9:20 קֶצֶף

Isto, porém, lhes faremos: Conservar-lhes-emos a vida, para que não haja grande ira sobre nós, por causa do juramento que já lhes fizemos.

Josué 22:20 קָצֶף

Não cometeu Acã, filho de Zera, infidelidade no tocante às coisas condenadas? E não veio ira sobre toda a congregação de Israel? Pois aquele homem não morreu sozinho na sua iniquidade.

2 Reis 3:27 קֶצֶף

Então, tomou a seu filho primogênito, que havia de reinar em seu lugar, e o ofereceu em holocausto sobre o muro; pelo que houve grande ira contra Israel; por isso, se retiraram dali e voltaram para a sua própria terra.

1 Crônicas 27:24 קֶצֶף

Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a contar o povo, porém não acabou, porquanto viera por isso grande ira sobre Israel; pelo que o número não se registrou na história do rei Davi.

2 Crônicas 19:2 קֶּצֶף

O vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei Josafá e lhe disse: Devias tu ajudar ao perverso e amar aqueles que aborrecem o Senhor? Por isso, caiu sobre ti a ira da parte do Senhor.

2 Crônicas 19:10 קֶצֶף

Toda vez que vier a vós outros sentença contestada de vossos irmãos que habitam nas suas cidades: entre sangue e sangue, lei e mandamento, estatutos e juízos, admoestai-os, que não se façam culpados para com o Senhor, para que não venha grande ira sobre vós e sobre vossos irmãos; fazei assim e não vos tornareis culpados.

2 Crônicas 24:18 קֶצֶף

Deixaram a Casa do Senhor, Deus de seus pais, e serviram aos postes-ídolos e aos ídolos; e, por esta sua culpa, veio grande ira sobre Judá e Jerusalém.

2 Crônicas 29:8 קֶצֶף

Pelo que veio grande ira do Senhor sobre Judá e Jerusalém, e os entregou ao terror, ao espanto e aos assobios, como vós o estais vendo com os próprios olhos.

2 Crônicas 32:25 קֶצֶף

Mas não correspondeu Ezequias aos benefícios que lhe foram feitos; pois o seu coração se exaltou. Pelo que houve ira contra ele e contra Judá e Jerusalém.

2 Crônicas 32:26 קֶצֶף

Ezequias, porém, se humilhou por se ter exaltado o seu coração, ele e os habitantes de Jerusalém; e a ira do Senhor não veio contra eles nos dias de Ezequias.

Ester 1:18 וָקָצֶף

Hoje mesmo, as princesas da Pérsia e da Média, ao ouvirem o que fez a rainha, dirão o mesmo a todos os príncipes do rei; e haverá daí muito desprezo e indignação.

Salmos 38:1 בְּקֶצְפְּךָ

Não me repreendas, Senhor, na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 102:10 וְקִצְפֶּךָ

por causa da tua indignação e da tua ira, porque me elevaste e depois me abateste.

Eclesiastes 5:17 וָקָצֶף

Nas trevas, comeu em todos os seus dias, com muito enfado, com enfermidades e indignação.

Isaías 34:2 קֶצֶף

Porque a indignação do Senhor está contra todas as nações, e o seu furor, contra todo o exército delas; ele as destinou para a destruição e as entregou à matança.

Isaías 54:8 קֶצֶף

num ímpeto de indignação, escondi de ti a minha face por um momento; mas com misericórdia eterna me compadeço de ti, diz o Senhor, o teu Redentor.

Isaías 60:10 בְקִצְפִּי

Estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; porque no meu furor te castiguei, mas na minha graça tive misericórdia de ti.

Jeremias 10:10 מִקִּצְפּוֹ

Mas o Senhor é verdadeiramente Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno; do seu furor treme a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.

Jeremias 21:5 וּבְקֶצֶף

Pelejarei eu mesmo contra vós outros com braço estendido e mão poderosa, com ira, com indignação e grande furor.

Jeremias 32:37 וּבְקֶצֶף

Eis que eu os congregarei de todas as terras, para onde os lancei na minha ira, no meu furor e na minha grande indignação; tornarei a trazê-los a este lugar e farei que nele habitem seguramente.

Jeremias 50:13 מִקֶּצֶף

Por causa da indignação do Senhor, não será habitada; antes, se tornará de todo deserta; qualquer que passar por Babilônia se espantará e assobiará por causa de todas as suas pragas.

Oséias 10:7 כְּקֶצֶף

O rei de Samaria será como lasca de madeira na superfície da água.

Zacarias 1:2 קָצֶף

O Senhor se irou em extremo contra vossos pais.

Zacarias 1:15 וְקֶצֶף

E, com grande indignação, estou irado contra as nações que vivem confiantes; porque eu estava um pouco indignado, e elas agravaram o mal.

Zacarias 7:12 קֶצֶף

Sim, fizeram o seu coração duro como diamante, para que não ouvissem a lei, nem as palavras que o Senhor dos Exércitos enviara pelo seu Espírito, mediante os profetas que nos precederam; daí veio a grande ira do Senhor dos Exércitos.