Por isso, os seus moradores, debilitados, andaram cheios de temor e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e a erva verde, e o capim dos telhados, e o cereal queimado antes de amadurecer.
Strong H7116 · hebraico
קָצֵר qāṣēr
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
debilitados 2
precipitado 1
que presto 1
vive breve 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָצֵר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
short (whether in size, number, life, strength or temper)
- short, impatient
- in size, number, life, strength, etc
Origem: from H7114
Na King James: few, hasty, small, soon
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָצֵר.
2 Reis 19:26
קִצְרֵי
Jó 14:1
קְצַר
O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.
Provérbios 14:17
קְצַר
O que presto se ira faz loucuras, e o homem de maus desígnios é odiado.
Provérbios 14:29
וּקְצַר
O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.
Isaías 37:27
קִצְרֵי
Por isso, os seus moradores, debilitados, andaram cheios de temor e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e a erva verde, e o capim dos telhados, e o cereal queimado antes de amadurecer.