B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

meio 140 entranhas 20 dentro 15 nele 6 entre 4 seu interior 4 do 3 seu íntimo 3 com 2 coração 2 em 2 na 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶרֶב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

  • midst, among, inner part, middle
    • inward part
      • physical sense
      • as seat of thought and emotion
      • as faculty of thought and emotion
    • in the midst, among, from among (of a number of persons)
    • entrails (of sacrificial animals)

Origem: from H7126

Na King James: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Onde aparece 220 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶרֶב.

Gênesis 18:12 בְּקִרְבָּהּ

Riu-se, pois, Sara no seu íntimo, dizendo consigo mesma: Depois de velha, e velho também o meu senhor, terei ainda prazer?

Gênesis 18:24 בְּקִרְבָּהּ

Se houver, porventura, cinquenta justos na cidade, destruirás ainda assim e não pouparás o lugar por amor dos cinquenta justos que nela se encontram?

Gênesis 24:3 בְּקִרְבּוֹ

para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás esposa para meu filho das filhas dos cananeus, entre os quais habito;

Gênesis 25:22 בְּקִרְבָּהּ

Os filhos lutavam no ventre dela; então, disse: Se é assim, por que vivo eu? E consultou ao Senhor.

Gênesis 41:21 קִרְבֶּנָה

e, depois de as terem engolido, não davam aparência de as terem devorado, pois o seu aspecto continuava ruim como no princípio. Então, acordei.

Gênesis 45:6 בְּקֶרֶב

Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem colheita.

Gênesis 48:16 בְּקֶרֶב

o Anjo que me tem livrado de todo mal, abençoe estes rapazes; seja neles chamado o meu nome e o nome de meus pais Abraão e Isaque; e cresçam em multidão no meio da terra.

Êxodo 3:20 בְּקִרְבּוֹ

Portanto, estenderei a mão e ferirei o Egito com todos os meus prodígios que farei no meio dele; depois, vos deixará ir.

Êxodo 8:22 בְּקֶרֶב

Naquele dia, separarei a terra de Gósen, em que habita o meu povo, para que nela não haja enxames de moscas, e saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.

Êxodo 10:1 בְּקִרְבּוֹ

Disse o Senhor a Moisés: Vai ter com Faraó, porque lhe endureci o coração e o coração de seus oficiais, para que eu faça estes meus sinais no meio deles,

Êxodo 12:9 קִרְבּוֹ

Não comereis do animal nada cru, nem cozido em água, porém assado ao fogo: a cabeça, as pernas e a fressura.

Êxodo 17:7 בְּקִרְבֵּנוּ

E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós ou não?

Êxodo 23:21 בְּקִרְבּוֹ

Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e não te rebeles contra ele, porque não perdoará a vossa transgressão; pois nele está o meu nome.

Êxodo 23:25 מִקִּרְבֶּךָ

Servireis ao Senhor, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e tirará do vosso meio as enfermidades.

Êxodo 29:13 הַקֶּרֶב

Também tomarás toda a gordura que cobre as entranhas, o redenho do fígado, os dois rins e a gordura que está neles e queimá-los-ás sobre o altar;

Êxodo 29:17 קִרְבּוֹ

partirás o carneiro em seus pedaços e, lavadas as entranhas e as pernas, pô-las-ás sobre os pedaços e sobre a cabeça.

Êxodo 29:22 הַקֶּרֶב

Depois, tomarás do carneiro a gordura, a cauda gorda, a gordura que cobre as entranhas, o redenho do fígado, os dois rins, a gordura que está neles e a coxa direita, porque é carneiro da consagração;

Êxodo 31:14 מִקֶּרֶב

Portanto, guardareis o sábado, porque é santo para vós outros; aquele que o profanar morrerá; pois qualquer que nele fizer alguma obra será eliminado do meio do seu povo.

Êxodo 33:3 בְּקִרְבְּךָ

Sobe para uma terra que mana leite e mel; eu não subirei no meio de ti, porque és povo de dura cerviz, para que te não consuma eu no caminho.

Êxodo 33:5 בְקִרְבְּךָ

Porquanto o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: És povo de dura cerviz; se por um momento eu subir no meio de ti, te consumirei; tira, pois, de ti os atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Êxodo 34:9 בְּקִרְבֵּנוּ

e disse: Senhor, se, agora, achei graça aos teus olhos, segue em nosso meio conosco; porque este povo é de dura cerviz. Perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos por tua herança.

Êxodo 34:10 בְקִרְבּוֹ

Então, disse: Eis que faço uma aliança; diante de todo o teu povo farei maravilhas que nunca se fizeram em toda a terra, nem entre nação alguma, de maneira que todo este povo, em cujo meio tu estás, veja a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço contigo.

Êxodo 34:12 בְּקִרְבֶּךָ

Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais, para que te não sejam por cilada.

Levítico 1:9 וְקִרְבּוֹ

Porém as entranhas e as pernas, o sacerdote as lavará com água; e queimará tudo isso sobre o altar; é holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

Levítico 1:13 וְהַקֶּרֶב

porém as entranhas e as pernas serão lavadas com água; e o sacerdote oferecerá tudo isso e o queimará sobre o altar; é holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

Levítico 3:3 הַקֶּרֶב

Do sacrifício pacífico fará oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,

Levítico 3:9 הַקֶּרֶב

Então, do sacrifício pacífico trará ao Senhor por oferta queimada a sua gordura: a cauda toda, a qual tirará rente ao espinhaço, e a gordura que cobre as entranhas, e toda a gordura que está sobre as entranhas,

Levítico 3:14 הַקֶּרֶב

Depois, trará dela a sua oferta, por oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,

Levítico 4:8 הַקֶּרֶב

Toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,

Levítico 4:11 וְקִרְבּוֹ

Mas o couro do novilho, toda a sua carne, a cabeça, as pernas, as entranhas e o excremento,

Levítico 7:3 הַקֶּרֶב

Dela se oferecerá toda a gordura, a cauda e a gordura que cobre as entranhas;

Levítico 8:16 הַקֶּרֶב

Depois, tomou toda a gordura que está sobre as entranhas, e o redenho do fígado, e os dois rins, e sua gordura; e Moisés os queimou sobre o altar.

Levítico 8:21 הַקֶּרֶב

Porém as entranhas e as pernas lavou com água; e Moisés queimou todo o carneiro sobre o altar; holocausto de aroma agradável, oferta queimada era ao Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

Levítico 8:25 הַקֶּרֶב

Tomou a gordura, e a cauda, e toda a gordura que está nas entranhas, e o redenho do fígado, e ambos os rins, e a sua gordura, e a coxa direita.

Levítico 9:14 הַקֶּרֶב

E lavou as entranhas e as pernas e as queimou sobre o holocausto, no altar.

Levítico 17:4 מִקֶּרֶב

e os não trouxer à porta da tenda da congregação, como oferta ao Senhor diante do seu tabernáculo, a tal homem será imputada a culpa do sangue; derramou sangue, pelo que esse homem será eliminado do seu povo;

Levítico 17:10 מִקֶּרֶב

Qualquer homem da casa de Israel ou dos estrangeiros que peregrinam entre vós que comer algum sangue, contra ele me voltarei e o eliminarei do seu povo.

Levítico 18:29 מִקֶּרֶב

Todo que fizer alguma destas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão eliminados do seu povo.

Levítico 20:3 מִקֶּרֶב

Voltar-me-ei contra esse homem, e o eliminarei do meio do seu povo, porquanto deu de seus filhos a Moloque, contaminando, assim, o meu santuário e profanando o meu santo nome.

Levítico 20:5 מִקֶּרֶב

então, eu me voltarei contra esse homem e contra a sua família e o eliminarei do meio do seu povo, com todos os que após ele se prostituem com Moloque.

Levítico 20:6 מִקֶּרֶב

Quando alguém se virar para os necromantes e feiticeiros, para se prostituir com eles, eu me voltarei contra ele e o eliminarei do meio do seu povo.

Levítico 20:18 מִקֶּרֶב

Se um homem se deitar com mulher no tempo da enfermidade dela e lhe descobrir a nudez, descobrindo a sua fonte, e ela descobrir a fonte do seu sangue, ambos serão eliminados do meio do seu povo.

Levítico 23:30 מִקֶּרֶב

Quem, nesse dia, fizer alguma obra, a esse eu destruirei do meio do seu povo.

Números 5:27 בְּקֶרֶב

E, havendo-lhe dado a beber a água, será que, se ela se tiver contaminado, e a seu marido tenha sido infiel, a água amaldiçoante entrará nela para amargura, e o seu ventre se inchará, e a sua coxa descairá; a mulher será por maldição no meio do seu povo.

Números 11:4 בְּקִרְבּוֹ

E o populacho que estava no meio deles veio a ter grande desejo das comidas dos egípcios; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e também disseram: Quem nos dará carne a comer?

Números 11:20 בְּקִרְבְּכֶם

mas um mês inteiro, até vos sair pelos narizes, até que vos enfastieis dela, porquanto rejeitastes o Senhor, que está no meio de vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?

Números 11:21 בְּקִרְבּוֹ

Respondeu Moisés: Seiscentos mil homens de pé é este povo no meio do qual estou; e tu disseste: Dar-lhes-ei carne, e a comerão um mês inteiro.

Números 14:11 בְּקִרְבּוֹ

Disse o Senhor a Moisés: Até quando me provocará este povo e até quando não crerá em mim, a despeito de todos os sinais que fiz no meio dele?

Números 14:13 מִקִּרְבּוֹ

Respondeu Moisés ao Senhor: Os egípcios não somente ouviram que, com a tua força, fizeste subir este povo do meio deles,

Números 14:14 בְּקֶרֶב

mas também o disseram aos moradores desta terra; ouviram que tu, ó Senhor, estás no meio deste povo, que face a face, ó Senhor, lhes apareces, tua nuvem está sobre eles, e vais adiante deles numa coluna de nuvem, de dia, e, numa coluna de fogo, de noite.