Gênesis 31:40
וְקֶרַח
De maneira que eu andava, de dia consumido pelo calor, de noite, pela geada; e o meu sono me fugia dos olhos.
Strong H7140 · hebraico
קֶרַח qeraḥ
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
geada 3
gelo 3
como cristal 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶרַח.
Definição do léxico de Strong, em inglês
ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal
- frost, ice, ice crystal
- frost (of night)
- ice
Origem: or קֹרַח; from H7139
Na King James: crystal, frost, ice
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶרַח.
Jó 6:16
קָרַח
turvada com o gelo e com a neve que nela se esconde,
Jó 37:10
קָרַח
Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
Jó 38:29
הַקָּרַח
De que ventre procede o gelo? E quem dá à luz a geada do céu?
Salmos 147:17
קַרְחוֹ
Ele arroja o seu gelo em migalhas; quem resiste ao seu frio?
Jeremias 36:30
וְלַקֶּרַח
Portanto, assim diz o Senhor, acerca de Jeoaquim, rei de Judá: Ele não terá quem se assente no trono de Davi, e o seu cadáver será largado ao calor do dia e à geada da noite.
Ezequiel 1:22
הַקֶּרַח
Sobre a cabeça dos seres viventes havia algo semelhante ao firmamento, como cristal brilhante que metia medo, estendido por sobre a sua cabeça.