B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Corá 22 Coré 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֹרַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Korach, the name of two Edomites and three Israelites

Sentido literal: bald

  • son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire
  • the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom
  • son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1
  • one of the 'sons' of Hebron

Origem: from H7139; ice

Na King James: Korah

Onde aparece 37 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֹרַח.

Gênesis 36:5 קֹרַח

e a Oolibama nasceu Jeús, Jalão e Corá; são estes os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.

Gênesis 36:14 קֹרַח

E são estes os filhos de Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, mulher de Esaú; e deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.

Gênesis 36:16 קֹרַח

o príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; são estes os príncipes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; são os filhos de Ada.

Gênesis 36:18 קֹרַח

São estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Corá; são estes os príncipes que procederam de Oolibama, filha de Aná, mulher de Esaú.

Êxodo 6:21 קֹרַח

Os filhos de Isar: Corá, Nefegue e Zicri.

Êxodo 6:24 קֹרַח

Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; são estas as famílias dos coraítas.

Números 16:1 קֹרַח

Corá, filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben.

Números 16:5 קֹרַח

E falou a Corá e a todo o seu grupo, dizendo: Amanhã pela manhã, o Senhor fará saber quem é dele e quem é o santo que ele fará chegar a si; aquele a quem escolher fará chegar a si.

Números 16:6 קֹרַח

Fazei isto: tomai vós incensários, Corá e todo o seu grupo;

Números 16:8 קֹרַח

Disse mais Moisés a Corá: Ouvi agora, filhos de Levi:

Números 16:16 קֹרַח

Disse mais Moisés a Corá: Tu e todo o teu grupo, ponde-vos perante o Senhor, tu, e eles, e Arão, amanhã.

Números 16:19 קֹרַח

Corá fez ajuntar contra eles todo o povo à porta da tenda da congregação; então, a glória do Senhor apareceu a toda a congregação.

Números 16:24 קֹרַח

Fala a toda esta congregação, dizendo: Levantai-vos do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão.

Números 16:27 קֹרֶח

Levantaram-se, pois, do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão; e Datã e Abirão saíram e se puseram à porta da sua tenda, juntamente com suas mulheres, seus filhos e suas crianças.

Números 16:32 לְקֹרַח

abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também todos os homens que pertenciam a Corá e todos os seus bens.

Números 16:40 כְקֹרַח

por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da descendência de Arão, se chegue para acender incenso perante o Senhor; para que não seja como Corá e o seu grupo, como o Senhor lhe tinha dito por Moisés.

Números 16:49 קֹרַח

Ora, os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Números 26:9 קֹרַח

Os filhos de Eliabe: Nemuel, Datã e Abirão; estes, Datã e Abirão, são os que foram eleitos pela congregação, os quais moveram a contenda contra Moisés e contra Arão, no grupo de Corá, quando moveram a contenda contra o Senhor;

Números 26:10 קֹרַח

quando a terra abriu a boca e os tragou com Corá, morrendo aquele grupo; quando o fogo consumiu duzentos e cinquenta homens, e isso serviu de advertência.

Números 27:3 קֹרַח

Nosso pai morreu no deserto e não estava entre os que se ajuntaram contra o Senhor no grupo de Corá; mas morreu no seu próprio pecado e não teve filhos.

1 Crônicas 1:35 וְקֹרַח

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Coré.

1 Crônicas 2:43 קֹרַח

Os filhos de Hebrom: Coré, Tapua, Requém e Sema.

1 Crônicas 6:22 קֹרַח

O filho de Coate foi Aminadabe, de quem foi filho Coré, de quem foi filho Assir,

1 Crônicas 6:37 קֹרַח

filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Coré,

1 Crônicas 9:19 קֹרַח

Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos da casa de seu pai, os coreítas, estavam encarregados da obra do ministério e eram guardas das portas do tabernáculo; e seus pais tinham sido encarregados do arraial do Senhor e eram guardas da entrada.

Salmos 42:1 קֹרַח

Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.

Salmos 44:1 קֹרַח

Ouvimos, ó Deus, com os próprios ouvidos; nossos pais nos têm contado o que outrora fizeste, em seus dias.

Salmos 45:1 קֹרַח

De boas palavras transborda o meu coração. Ao Rei consagro o que compus; a minha língua é como a pena de habilidoso escritor.

Salmos 46:1 קֹרַח

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente nas tribulações.

Salmos 47:1 קֹרַח

Batei palmas, todos os povos; celebrai a Deus com vozes de júbilo.

Salmos 48:1 קֹרַח

Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus.

Salmos 49:1 קֹרַח

Povos todos, escutai isto; dai ouvidos, moradores todos da terra,

Salmos 84:1 קֹרַח

Quão amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos!

Salmos 85:1 קֹרַח

Favoreceste, Senhor, a tua terra; restauraste a prosperidade de Jacó.

Salmos 87:1 קֹרַח

Fundada por ele sobre os montes santos,

Salmos 88:1 קֹרַח

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.