B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

calva 3 seja no avesso 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָרַחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth)

  • baldness of head, back baldness, bald spot

Origem: from H7139

Na King James: bald head, bare within

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָרַחַת.

Levítico 13:42 בַקָּרַחַת, בְּקָרַחְתּוֹ

Porém, se, na calva ou na antecalva, houver praga branca, que tira a vermelho, é lepra, brotando na calva ou na antecalva.

Levítico 13:43 בְּקָרַחְתּוֹ

Havendo, pois, o sacerdote examinado, se a inchação da praga, na sua calva ou antecalva, está branca, que tira a vermelho, como parece a lepra na pele,

Levítico 13:55 בְּקָרַחְתּוֹ

o sacerdote, examinando a coisa em que havia praga, depois de lavada aquela, se a praga não mudou a sua cor, nem se espalhou, está imunda; com fogo a queimarás; é lepra roedora, seja no avesso ou no direito.