B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

contrariamente 4 contrário 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קְרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

hostile encounter

  • opposition, contrariness, encounter, contrary or hostile encounter

Origem: from H7136

Na King James: contrary

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קְרִי.

Levítico 26:21 קֶרִי

E, se andardes contrariamente para comigo e não me quiserdes ouvir, trarei sobre vós pragas sete vezes mais, segundo os vossos pecados.

Levítico 26:23 קֶרִי

Se ainda com isto não vos corrigirdes para volverdes a mim, porém andardes contrariamente comigo,

Levítico 26:24 בְּקֶרִי

eu também serei contrário a vós outros e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:27 בְּקֶרִי

Se ainda com isto me não ouvirdes e andardes contrariamente comigo,

Levítico 26:28 קֶרִי

eu também, com furor, serei contrário a vós outros e vos castigarei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:40 בְּקֶרִי

Mas, se confessarem a sua iniquidade e a iniquidade de seus pais, na infidelidade que cometeram contra mim, como também confessarem que andaram contrariamente para comigo,

Levítico 26:41 בְּקֶרִי

pelo que também fui contrário a eles e os fiz entrar na terra dos seus inimigos; se o seu coração incircunciso se humilhar, e tomarem eles por bem o castigo da sua iniquidade,