B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cidade 27 Quiriate-Arba 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִרְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a city

  • city, town
    • in general
    • in specific
    • collective
    • indefinite

Origem: from H7136 in the sense of flooring, i.e., building

Na King James: city

Onde aparece 32 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִרְיָה.

Números 21:28 מִקִּרְיַת

Porque fogo saiu de Hesbom, e chama, da cidade de Seom, e consumiu a Ar, de Moabe, e os senhores dos altos do Arnom.

Deuteronômio 2:36 קִרְיָה

Desde Aroer, que está à borda do vale de Arnom, e a cidade que nele está, até Gileade, nenhuma cidade houve alta demais para nós; tudo isto o Senhor, nosso Deus, nos entregou.

Deuteronômio 3:4 קִרְיָה

Nesse tempo, tomamos todas as suas cidades; nenhuma cidade houve que lhe não tomássemos: sessenta cidades, toda a região de Argobe, o reino de Ogue, em Basã.

Josué 15:13 קִרְיַת

A Calebe, filho de Jefoné, porém, deu Josué uma parte no meio dos filhos de Judá, segundo lhe ordenara o Senhor, a saber, Quiriate-Arba, isto é, Hebrom; este Arba era o pai de Anaque.

Josué 21:11 קִרְיַת

Assim, lhes deram Quiriate-Arba (Arba era pai de Anaque), que é Hebrom, na região montanhosa de Judá, e, em torno dela, os seus arredores.

1 Reis 1:41 הַקִּרְיָה

Adonias e todos os convidados que com ele estavam o ouviram, quando acabavam de comer; também Joabe ouviu o sonido das trombetas e disse: Que significa esse ruído de cidade alvoroçada?

1 Reis 1:45 הַקִּרְיָה

Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, o ungiram rei em Giom e dali subiram alegres, e a cidade se alvoroçou; esse é o clamor que ouviste.

1 Crônicas 13:5 מִקִּרְיַת

Reuniu, pois, Davi a todo o Israel, desde Sior do Egito até à entrada de Hamate, para trazer a arca de Deus de Quiriate-Jearim.

Jó 39:7 קִרְיָה

Ri-se do tumulto da cidade, não ouve os muitos gritos do arrieiro.

Salmos 48:2 קִרְיַת

Seu santo monte, belo e sobranceiro, é a alegria de toda a terra; o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.

Provérbios 10:15 קִרְיַת

Os bens do rico são a sua cidade forte; a pobreza dos pobres é a sua ruína.

Provérbios 11:10 קִרְיָה

No bem-estar dos justos exulta a cidade, e, perecendo os perversos, há júbilo.

Provérbios 18:11 קִרְיַת

Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma alta muralha.

Provérbios 18:19 מִקִּרְיַת

O irmão ofendido resiste mais que uma fortaleza; suas contendas são ferrolhos de um castelo.

Provérbios 29:8 קִרְיָה

Os homens escarnecedores alvoroçam a cidade, mas os sábios desviam a ira.

Isaías 1:21 קִרְיָה

Como se fez prostituta a cidade fiel! Ela, que estava cheia de justiça! Nela, habitava a retidão, mas, agora, homicidas.

Isaías 1:26 קִרְיָה

Restituir-te-ei os teus juízes, como eram antigamente, os teus conselheiros, como no princípio; depois, te chamarão cidade de justiça, cidade fiel.

Isaías 22:2 קִרְיָה

Tu, cidade que estavas cheia de aclamações, cidade estrepitosa, cidade alegre! Os teus mortos não foram mortos à espada, nem morreram na guerra.

Isaías 24:10 קִרְיַת

Demolida está a cidade caótica, todas as casas estão fechadas, ninguém já pode entrar.

Isaías 25:2 קִרְיָה

Porque da cidade fizeste um montão de pedras e da cidade forte, uma ruína; a fortaleza dos estranhos já não é cidade e jamais será reedificada.

Isaías 25:3 קִרְיַת

Pelo que povos fortes te glorificarão, e a cidade das nações opressoras te temerá.

Isaías 26:5 קִרְיָה

porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; abate-a, humilha-a até à terra e até ao pó.

Isaías 29:1 קִרְיַת

Ai da Lareira de Deus, cidade-lareira de Deus, em que Davi assentou o seu arraial! Acrescentai ano a ano, deixai as festas que completem o seu ciclo;

Isaías 32:13 קִרְיָה

Sobre a terra do meu povo virão espinheiros e abrolhos, como também sobre todas as casas onde há alegria, na cidade que exulta.

Isaías 33:20 קִרְיַת

Olha para Sião, a cidade das nossas solenidades; os teus olhos verão a Jerusalém, habitação tranquila, tenda que não será removida, cujas estacas nunca serão arrancadas, nem rebentada nenhuma de suas cordas.

Jeremias 49:25 קִרְיַת

Como está abandonada a famosa cidade, a cidade de meu folguedo!

Lamentações 2:11 קִרְיָה

Com lágrimas se consumiram os meus olhos, turbada está a minha alma, e o meu coração se derramou de angústia por causa da calamidade da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Oséias 6:8 קִרְיַת

Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça, manchada de sangue.

Miquéias 4:10 מִקִּרְיָה

Sofre dores e esforça-te, ó filha de Sião, como a que está para dar à luz, porque, agora, sairás da cidade, e habitarás no campo, e virás até à Babilônia; ali, porém, serás libertada; ali, te remirá o Senhor das mãos dos teus inimigos.

Habacuque 2:8 קִרְיָה

Visto como despojaste a muitas nações, todos os mais povos te despojarão a ti, por causa do sangue dos homens e da violência contra a terra, contra a cidade e contra todos os seus moradores.

Habacuque 2:12 קִרְיָה

Ai daquele que edifica a cidade com sangue e a fundamenta com iniquidade!

Habacuque 2:17 קִרְיָה

Porque a violência contra o Líbano te cobrirá, e a destruição que fizeste dos animais ferozes te assombrará, por causa do sangue dos homens e da violência contra a terra, contra a cidade e contra todos os seus moradores.