B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quiriataim 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִרְיָתַיִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kirjathaim, the name of two placed in Palestine

Sentido literal: two cities

  • a city east of the Jordan in Moab
  • a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites

Origem: dual of H7151; double city

Na King James: Kiriathaim, Kirjathaim

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִרְיָתַיִם.

Números 32:37 קִרְיָתָיִם

Os filhos de Rúben edificaram Hesbom, Eleale e Quiriataim;

Josué 13:19 וְקִרְיָתַיִם

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

1 Crônicas 6:76 קִרְיָתַיִם

e da tribo de Naftali na Galileia: Quedes com seus arredores, Hamom com seus arredores e Quiriataim com seus arredores.

Jeremias 48:1 קִרְיָתָיִם

A respeito de Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída! Envergonhada está Quiriataim, já está tomada; a fortaleza está envergonhada e abatida.

Jeremias 48:23 קִרְיָתַיִם

sobre Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,

Ezequiel 25:9 וְקִרְיָתָמָה

eis que eu abrirei o flanco de Moabe desde as cidades, desde as suas cidades fronteiras, a glória da terra, Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim;