B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

chifres 32 poder 11 chifre 9 força 8 pontas 7 quais 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶרֶן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power

  • (n f) horn
    • horn
    • of strength (figuratively)
    • flask (container for oil)
    • horn (as musical instrument)
    • horn (of horn-like projections on the altar)
    • of rays of light
    • hill
  • (n pr loc) a place conquered by Israel probably in Bashan

Origem: from H7160

Na King James: × hill, horn

Onde aparece 69 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶרֶן.

Gênesis 22:13 בְּקַרְנָיו

Tendo Abraão erguido os olhos, viu atrás de si um carneiro preso pelos chifres entre os arbustos; tomou Abraão o carneiro e o ofereceu em holocausto, em lugar de seu filho.

Êxodo 27:2 קַרְנֹתָיו

Dos quatro cantos farás levantar-se quatro chifres, os quais formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.

Êxodo 29:12 קַרְנֹת

Depois, tomarás do sangue do novilho e o porás com o teu dedo sobre os chifres do altar; o restante do sangue derramá-lo-ás à base do altar.

Êxodo 30:2 קַרְנֹתָיו

Terá um côvado de comprimento, e um de largura (será quadrado), e dois de altura; os chifres formarão uma só peça com ele.

Êxodo 30:3 קַרְנֹתָיו

De ouro puro o cobrirás, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 30:10 קַרְנֹתָיו

Uma vez no ano, Arão fará expiação sobre os chifres do altar com o sangue da oferta pelo pecado; uma vez no ano, fará expiação sobre ele, pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.

Êxodo 37:25 קַרְנֹתָיו

Fez de madeira de acácia o altar do incenso; tinha um côvado de comprimento, e um de largura (era quadrado), e dois de altura; os chifres formavam uma só peça com ele.

Êxodo 37:26 קַרְנֹתָיו

De ouro puro o cobriu, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 38:2 קַרְנֹתָיו

Dos quatro cantos fez levantar-se quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o cobriu de bronze.

Levítico 4:7 קַרְנוֹת

Também daquele sangue porá o sacerdote sobre os chifres do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 4:18 קַרְנֹת

E daquele sangue porá sobre os chifres do altar que está perante o Senhor, na tenda da congregação; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 4:25 קַרְנֹת

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto.

Levítico 4:30 קַרְנֹת

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar.

Levítico 4:34 קַרְנֹת

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar.

Levítico 8:15 קַרְנוֹת

e Moisés o imolou, e tomou o sangue, e dele pôs, com o dedo, sobre os chifres do altar em redor, e purificou o altar; depois, derramou o resto do sangue à base do altar e o consagrou, para fazer expiação por ele.

Levítico 9:9 קַרְנוֹת

Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; ele molhou o dedo no sangue e o pôs sobre os chifres do altar; e o resto do sangue derramou à base do altar.

Levítico 16:18 קַרְנוֹת

Então, sairá ao altar, que está perante o Senhor, e fará expiação por ele. Tomará do sangue do novilho e do sangue do bode e o porá sobre os chifres do altar, ao redor.

Deuteronômio 33:17 וְקַרְנֵי, קַרְנָיו

Ele tem a imponência do primogênito do seu touro, e as suas pontas são como as de um boi selvagem; com elas rechaçará todos os povos até às extremidades da terra. Tais, pois, as miríades de Efraim, e tais, os milhares de Manassés.

Josué 6:5 בְּקֶרֶן

E será que, tocando-se longamente a trombeta de chifre de carneiro, ouvindo vós o sonido dela, todo o povo gritará com grande grita; o muro da cidade cairá abaixo, e o povo subirá nele, cada qual em frente de si.

1 Samuel 2:1 קַרְנִי

Então, orou Ana e disse: O meu coração se regozija no Senhor, a minha força está exaltada no Senhor; a minha boca se ri dos meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.

1 Samuel 2:10 קֶרֶן

Os que contendem com o Senhor são quebrantados; dos céus troveja contra eles. O Senhor julga as extremidades da terra, dá força ao seu rei e exalta o poder do seu ungido.

1 Samuel 16:1 קַרְנְךָ

Disse o Senhor a Samuel: Até quando terás pena de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche um chifre de azeite e vem; enviar-te-ei a Jessé, o belemita; porque, dentre os seus filhos, me provi de um rei.

1 Samuel 16:13 קֶרֶן

Tomou Samuel o chifre do azeite e o ungiu no meio de seus irmãos; e, daquele dia em diante, o Espírito do Senhor se apossou de Davi. Então, Samuel se levantou e foi para Ramá.

2 Samuel 22:3 וְקֶרֶן

o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.

1 Reis 1:39 קֶרֶן

Zadoque, o sacerdote, tomou do tabernáculo o chifre do azeite e ungiu a Salomão; tocaram a trombeta, e todo o povo exclamou: Viva o rei Salomão!

1 Reis 1:50 בְּקַרְנוֹת

Porém Adonias, temendo a Salomão, levantou-se, foi e pegou nas pontas do altar.

1 Reis 1:51 בְּקַרְנוֹת

Foi dito a Salomão: Eis que Adonias tem medo de ti, porque pega nas pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.

1 Reis 2:28 בְּקַרְנוֹת

Chegando esta notícia a Joabe (porque Joabe se tinha desviado seguindo a Adonias, ainda que se não desviara seguindo a Absalão), fugiu ele para o tabernáculo do Senhor e pegou nas pontas do altar.

1 Reis 22:11 קַרְנֵי

Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor: Com este escornearás os siros até de todo os consumir.

1 Crônicas 25:5 קָרֶן

Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei e cujo poder Deus exaltou segundo as suas promessas, dando-lhe catorze filhos e três filhas.

2 Crônicas 18:10 קַרְנֵי

Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor: Com este, escornearás os siros, até de todo os consumir.

Jó 16:15 קַרְנִי

Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi o meu orgulho no pó.

Salmos 18:2 וְקֶרֶן

O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte.

Salmos 22:21 וּמִקַּרְנֵי

Salva-me das fauces do leão e dos chifres dos búfalos; sim, tu me respondes.

Salmos 75:4 קָרֶן

Digo aos soberbos: não sejais arrogantes; e aos ímpios: não levanteis a vossa força.

Salmos 75:5 קַרְנְכֶם

Não levanteis altivamente a vossa força, nem faleis com insolência contra a Rocha.

Salmos 75:10 קַרְנֵי, קַרְנוֹת

Abaterei as forças dos ímpios; mas a força dos justos será exaltada.

Salmos 89:17 קַרְנֵינוּ

porquanto tu és a glória de sua força; no teu favor avulta o nosso poder.

Salmos 89:24 קַרְנוֹ

A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar, e em meu nome crescerá o seu poder.

Salmos 92:10 קַרְנִי

Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco.

Salmos 112:9 קַרְנוֹ

Distribui, dá aos pobres; a sua justiça permanece para sempre, e o seu poder se exaltará em glória.

Salmos 118:27 קַרְנוֹת

O Senhor é Deus, ele é a nossa luz; adornai a festa com ramos até às pontas do altar.

Salmos 132:17 קֶרֶן

Ali, farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.

Salmos 148:14 קֶרֶן

Ele exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado. Aleluia!

Isaías 5:1 בְּקֶרֶן

Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu amado a respeito da sua vinha. O meu amado teve uma vinha num outeiro fertilíssimo.

Jeremias 17:1 וּלְקַרְנוֹת

O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro e com diamante pontiagudo, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares.

Jeremias 48:25 קֶרֶן

Está eliminado o poder de Moabe, e quebrado, o seu braço, diz o Senhor.

Lamentações 2:3 קֶרֶן

No furor da sua ira, cortou toda a força de Israel; retirou a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que tudo consome em redor.

Lamentações 2:17 קֶרֶן

Fez o Senhor o que intentou; cumpriu a ameaça que pronunciou desde os dias da antiguidade; derrubou e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa e exaltou o poder dos teus adversários.

Ezequiel 27:15 קַרְנוֹת

Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas terras do mar eram o mercado das tuas manufaturas; em troca, traziam dentes de marfim e madeira de ébano.