Isaías 46:1
קֹרֵס
Bel se encurva, Nebo se abaixa; os ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; as cargas que costumáveis levar são canseira para as bestas já cansadas.
Strong H7164 · hebraico
קָרַס qāras
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
se abaixa 1
se abaixam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָרַס.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to hunch, i.e., be hump-backed
- (Qal) to bend down, stoop, crouch
Origem: a primitive root; properly, to protrude; used only as denominative from H7165 (for alliteration with H7167)
Na King James: stoop
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָרַס.
Isaías 46:2
קָרְסוּ
Esses deuses juntamente se abaixam e se encurvam, não podem salvar a carga; eles mesmos entram em cativeiro.