1 Reis 11:30
קְרָעִים
Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, rasgou-a em doze pedaços
Strong H7168 · hebraico
קֶרַע qeraʿ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
pedaços 2
de trapos 1
partes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶרַע.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a rag
- rag, torn pieces of garment or fabric
Origem: from H7167
Na King James: piece, rag
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶרַע.
1 Reis 11:31
קְרָעִים
e disse a Jeroboão: Toma dez pedaços, porque assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eis que rasgarei o reino da mão de Salomão, e a ti darei dez tribos.
2 Reis 2:12
קְרָעִים
O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, tomando as suas vestes, rasgou-as em duas partes.
Provérbios 23:21
וּקְרָעִים
Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência vestirá de trapos o homem.