Números 5:17
בְּקַרְקַע
O sacerdote tomará água santa num vaso de barro; também tomará do pó que houver no chão do tabernáculo e o deitará na água.
Strong H7172 · hebraico
קַרְקַע qarqaʿ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
soalho 4
até ao teto 1
fundo 1
piso 1
que houver no chão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קַרְקַע.
Definição do léxico de Strong, em inglês
floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea
- floor, bottom
Origem: from H7167
Na King James: bottom, (× one side of the) floor
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַרְקַע.
1 Reis 6:15
מִקַּרְקַע, קַרְקַע
Também revestiu as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o soalho da casa até ao teto, cobriu com madeira por dentro; e cobriu o piso da casa com tábuas de cipreste.
1 Reis 6:16
הַקַּרְקַע
Da mesma sorte, revestiu também os vinte côvados dos fundos da casa com tábuas de cedro, desde o soalho até ao teto; e esse interior ele constituiu em santuário, a saber, o Santo dos Santos.
1 Reis 6:30
קַרְקַע
Também cobriu de ouro o soalho, tanto no mais interior da casa como no seu exterior.
1 Reis 7:7
מֵהַקַּרְקַע, הַקַּרְקָע
Também fez a Sala do Trono, onde julgava, a saber, a Sala do Julgamento, coberta de cedro desde o soalho até ao teto.
Amós 9:3
בְּקַרְקַע
Se se esconderem no cimo do Carmelo, de lá buscá-los-ei e de lá os tirarei; e, se dos meus olhos se ocultarem no fundo do mar, de lá darei ordem à serpente, e ela os morderá.