B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

atenção 2 diligentemente 1 nem sinal de vida 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶשֶׁב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a hearkening

  • attentiveness, attention

Origem: from H7181

Na King James: × diligently, hearing, much heed, that regarded

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶשֶׁב.

1 Reis 18:29 קָשֶׁב

Passado o meio-dia, profetizaram eles, até que a oferta de manjares se oferecesse; porém não houve voz, nem resposta, nem atenção alguma.

2 Reis 4:31 קָשֶׁב

Geazi passou adiante deles e pôs o bordão sobre o rosto do menino; porém não houve nele voz nem sinal de vida; então, voltou a encontrar-se com Eliseu, e lhe deu aviso, e disse: O menino não despertou.

Isaías 21:7 קֶשֶׁב, קָשֶׁב

Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos e uma tropa de camelos, ele que escute diligentemente com grande atenção.