B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

olhos 1 por espetáculo 1 que agora me veem 1 que me vê 1 que se via 1 que vê 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֳאִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle)

  • looking, appearance, seeing, sight
    • seeing
    • appearance
    • sight, spectacle

Origem: from H7200

Na King James: gazingstock, look to, (that) see(-th)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֳאִי.

Gênesis 16:13 רֳאִי

Então, ela invocou o nome do Senhor, que lhe falava: Tu és Deus que vê; pois disse ela: Não olhei eu neste lugar para aquele que me vê?

1 Samuel 16:12 רֹאִי

Então, mandou chamá-lo e fê-lo entrar. Era ele ruivo, de belos olhos e boa aparência. Disse o Senhor: Levanta-te e unge-o, pois este é ele.

Jó 7:8 רֹאִי

Os olhos dos que agora me veem não me verão mais; os teus olhos me procurarão, mas já não serei.

Jó 33:21 מֵרֹאִי

A sua carne, que se via, agora desaparece, e os seus ossos, que não se viam, agora se descobrem.

Naum 3:6 כְּרֹאִי

Lançarei sobre ti imundícias, tratar-te-ei com desprezo e te porei por espetáculo.