B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dez mil 5 de milhares 3 seus dez milhares 3 miríades 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְבָבָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)

  • multitude, myriad, ten thousand

Origem: from H7231

Na King James: many, million, × multiply, ten thousand

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְבָבָה.

Gênesis 24:60 רְבָבָה

Abençoaram a Rebeca e lhe disseram: És nossa irmã; sê tu a mãe de milhares de milhares, e que a tua descendência possua a porta dos seus inimigos.

Levítico 26:8 רְבָבָה

Cinco de vós perseguirão a cem, e cem dentre vós perseguirão a dez mil; e os vossos inimigos cairão à espada diante de vós.

Números 10:36 רִבְבוֹת

E, quando pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os milhares de milhares de Israel.

Deuteronômio 32:30 רְבָבָה

Como poderia um só perseguir mil, e dois fazerem fugir dez mil, se a sua Rocha lhos não vendera, e o Senhor lhos não entregara?

Deuteronômio 33:2 מֵרִבְבֹת

Disse, pois: O Senhor veio do Sinai e lhes alvoreceu de Seir, resplandeceu desde o monte Parã; e veio das miríades de santos; à sua direita, havia para eles o fogo da lei.

Deuteronômio 33:17 רִבְבוֹת

Ele tem a imponência do primogênito do seu touro, e as suas pontas são como as de um boi selvagem; com elas rechaçará todos os povos até às extremidades da terra. Tais, pois, as miríades de Efraim, e tais, os milhares de Manassés.

Juízes 20:10 לָרְבָבָה

Tomaremos dez homens de cem de todas as tribos de Israel, e cem de mil, e mil de dez mil, para providenciarem mantimento para o povo, a fim de que este, vindo a Gibeá de Benjamim, faça a ela conforme toda a loucura que tem feito em Israel.

1 Samuel 18:7 בְּרִבְבֹתָיו

As mulheres se alegravam e, cantando alternadamente, diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares.

1 Samuel 18:8 רְבָבוֹת

Então, Saul se indignou muito, pois estas palavras lhe desagradaram em extremo; e disse: Dez milhares deram elas a Davi, e a mim somente milhares; na verdade, que lhe falta, senão o reino?

1 Samuel 21:11 בְּרִבְבֹתָו

Porém os servos de Aquis lhe disseram: Este não é Davi, o rei da sua terra? Não é a este que se cantava nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares?

1 Samuel 29:5 בְּרִבְבֹתָו

Não é este aquele Davi, de quem uns aos outros respondiam nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares?

Salmos 3:6 מֵרִבְבוֹת

Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.

Salmos 91:7 וּרְבָבָה

Caiam mil ao teu lado, e dez mil, à tua direita; tu não serás atingido.

Cânticos 5:10 מֵרְבָבָה

O meu amado é alvo e rosado, o mais distinguido entre dez mil.

Ezequiel 16:7 רְבָבָה

Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo; cresceste, e te engrandeceste, e chegaste a grande formosura; formaram-se os teus seios, e te cresceram cabelos; no entanto, estavas nua e descoberta.

Miquéias 6:7 בְּרִבְבוֹת

Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, de dez mil ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, o fruto do meu corpo, pelo pecado da minha alma?