B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Rabá 14

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַבָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West

Sentido literal: great

  • the capital city of the Ammonites located east of the Jordan
  • a town in Judah; site uncertain

Origem: feminine of H7227; great

Na King James: Rabbah, Rabbath

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַבָּה.

Deuteronômio 3:11 בְּרַבַּת

(Porque só Ogue, rei de Basã, restou dos refains; eis que o seu leito, leito de ferro, não está, porventura, em Rabá dos filhos de Amom, sendo de nove côvados o seu comprimento, e de quatro, a sua largura, pelo côvado comum?).

Josué 13:25 רַבָּה

Foi o seu território: Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está defronte de Rabá;

Josué 15:60 וְהָרַבָּה

Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim) e Rabá; ao todo, duas cidades com suas aldeias.

2 Samuel 11:1 רַבָּה

Decorrido um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, enviou Davi a Joabe, e seus servos, com ele, e a todo o Israel, que destruíram os filhos de Amom e sitiaram Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.

2 Samuel 12:26 בְּרַבַּת

Entretanto, pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

2 Samuel 12:27 בְרַבָּה

Então, mandou Joabe mensageiros a Davi e disse: Pelejei contra Rabá e tomei a cidade das águas.

2 Samuel 12:29 רַבָּתָה

Reuniu, pois, Davi a todo o povo, e marchou para Rabá, e pelejou contra ela, e a tomou.

2 Samuel 17:27 מֵרַבַּת

Tendo Davi chegado a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,

1 Crônicas 20:1 רַבָּה

Decorrido um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou o exército, destruiu a terra dos filhos de Amom, veio e sitiou a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém; e Joabe feriu a Rabá e a destruiu.

Jeremias 49:2 רַבַּת

Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom o alarido de guerra, e tornar-se-á num montão de ruínas, e as suas aldeias serão queimadas; e Israel herdará aos que o herdaram, diz o Senhor.

Jeremias 49:3 רַבָּה

Uiva, ó Hesbom, porque é destruída Ai; clamai, ó filhos de Rabá, cingi-vos de cilício, lamentai e dai voltas por entre os muros; porque Milcom irá em cativeiro, juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes.

Ezequiel 21:20 רַבַּת

Indica o caminho para que a espada chegue à Rabá dos filhos de Amom, a Judá e a Jerusalém, a fortificada.

Ezequiel 25:5 רַבָּה

Farei de Rabá uma estrebaria de camelos e dos filhos de Amom, um curral de ovelhas; e sabereis que eu sou o Senhor.

Amós 1:14 רַבָּה

Por isso, meterei fogo aos muros de Rabá, fogo que consumirá os seus castelos, com alarido no dia da batalha, com turbilhão no dia da tempestade.