B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

quadrado 8 eram quadradas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָבַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be quadrate

  • to square, be squared
    • (Qal) square (participle)
    • (Pual) square (participle)

Origem: a primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare H702); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253

Na King James: (four-)square(-d)

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָבַע.

Êxodo 27:1 רָבוּעַ

Farás também o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será o seu comprimento, e de cinco, a largura (será quadrado o altar), e de três côvados, a altura.

Êxodo 28:16 רָבוּעַ

Quadrado e duplo, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo, a sua largura.

Êxodo 30:2 רָבוּעַ

Terá um côvado de comprimento, e um de largura (será quadrado), e dois de altura; os chifres formarão uma só peça com ele.

Êxodo 37:25 רָבוּעַ

Fez de madeira de acácia o altar do incenso; tinha um côvado de comprimento, e um de largura (era quadrado), e dois de altura; os chifres formavam uma só peça com ele.

Êxodo 38:1 רָבוּעַ

Fez também o altar do holocausto de madeira de acácia; de cinco côvados era o comprimento, e de cinco, a largura (era quadrado o altar), e de três côvados, a altura.

Êxodo 39:9 רָבוּעַ

Era quadrado; duplo fizeram o peitoral: de um palmo era o seu comprimento, e de um palmo dobrado, a sua largura.

1 Reis 7:5 רְבֻעִים

Todas as portas e janelas eram quadradas; e janela oposta a janela em três fileiras.

1 Reis 7:31 מְרֻבָּעוֹת

A boca dos suportes estava dentro de uma guarnição que media um côvado de altura; a boca era redonda como a obra de um pedestal e tinha o diâmetro de um côvado e meio. Também nela havia entalhes, e os seus painéis eram quadrados, não redondos.

Ezequiel 40:47 מְרֻבָּעַת

Ele mediu o átrio: comprimento, cem côvados, largura, cem côvados, um quadrado; o altar estava diante do templo.

Ezequiel 41:21 רְבֻעָה

As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à entrada do Santo dos Santos, era esta da mesma aparência.

Ezequiel 43:16 רָבוּעַ

A lareira terá doze côvados de comprimento e doze de largura, quadrada nos quatro lados.

Ezequiel 45:2 מְרֻבָּע

Será o santuário de quinhentos côvados com mais quinhentos, em quadrado, e terá em redor uma área aberta de cinquenta côvados.