Jó 3:17
רֹגֶז
Ali, os maus cessam de perturbar, e, ali, repousam os cansados.
Strong H7267 · hebraico
רֹגֶז rōgez
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
ira 2
de inquietação 1
de perturbar 1
grande perturbação 1
trovão 1
tuas angústias 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֹגֶז.
Definição do léxico de Strong, em inglês
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
- agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling
- turmoil, disquiet, raging
- trembling, trepidation
Origem: from H7264
Na King James: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֹגֶז.
Jó 3:26
רֹגֶז
Não tenho descanso, nem sossego, nem repouso, e já me vem grande perturbação.
Jó 14:1
רֹגֶז
O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.
Jó 37:2
בְּרֹגֶז
Dai ouvidos ao trovão de Deus, estrondo que sai da sua boca;
Jó 39:24
וְרֹגֶז
De fúria e ira devora o caminho e não se contém ao som da trombeta.
Isaías 14:3
וּמִרָגְזֶךָ
No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, das tuas angústias e da dura servidão com que te fizeram servir,
Habacuque 3:2
בְּרֹגֶז
Tenho ouvido, ó Senhor, as tuas declarações, e me sinto alarmado; aviva a tua obra, ó Senhor, no decorrer dos anos, e, no decurso dos anos, faze-a conhecida; na tua ira, lembra-te da misericórdia.