Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado.
רוּם rûm
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רוּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(literally) elevation or (figuratively) elation
- haughtiness, height, elevation
- height, loftiness
- haughtiness
Origem: or רֻם; from H7311
Na King James: haughtiness, height, × high
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רוּם.
Como a altura dos céus e a profundeza da terra, assim o coração dos reis é insondável.
Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será humilhada; só o Senhor será exaltado naquele dia.
A arrogância do homem será abatida, e a sua altivez será humilhada; só o Senhor será exaltado naquele dia.
Por isso, acontecerá que, havendo o Senhor acabado toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, então, castigará a arrogância do coração do rei da Assíria e a desmedida altivez dos seus olhos;
Ouvimos falar da soberba de Moabe, que de fato é extremamente soberba, da sua arrogância, do seu orgulho, da sua sobranceria e da altivez do seu coração.