B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

praças 20 praça 18 ruas 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְחֹב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a width, i.e., (concretely) avenue or area

  • broad or open place or plaza

Origem: or רְחוֹב; from H7337

Na King James: broad place (way), street

Onde aparece 41 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְחֹב.

Gênesis 19:2 בָרְחוֹב

E disse-lhes: Eis agora, meus senhores, vinde para a casa do vosso servo, pernoitai nela e lavai os pés; levantar-vos-eis de madrugada e seguireis o vosso caminho. Responderam eles: Não; passaremos a noite na praça.

Deuteronômio 13:16 רְחֹבָהּ

Ajuntarás todo o seu despojo no meio da sua praça e a cidade e todo o seu despojo queimarás por oferta total ao Senhor, teu Deus, e será montão perpétuo de ruínas; nunca mais se edificará.

Juízes 19:15 בִּרְחוֹב

Retiraram-se para Gibeá, a fim de, nela, passarem a noite; entrando ele, assentou-se na praça da cidade, porque não houve quem os recolhesse em casa para ali pernoitarem.

Juízes 19:17 בִּרְחֹב

Erguendo o velho os olhos, viu na praça da cidade este viajante e lhe perguntou: Para onde vais e donde vens?

Juízes 19:20 בָּרְחוֹב

Então, disse o velho: Paz seja contigo; tudo quanto te vier a faltar fique a meu cargo; tão somente não passes a noite na praça.

2 Samuel 21:12 מֵרְחֹב

Então, foi Davi e tomou os ossos de Saul e os ossos de Jônatas, seu filho, dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da praça de Bete-Seã, onde os filisteus os tinham pendurado, no dia em que feriram Saul em Gilboa.

2 Crônicas 29:4 לִרְחוֹב

Trouxe os sacerdotes e os levitas, ajuntou-os na praça oriental

2 Crônicas 32:6 רְחוֹב

Pôs oficiais de guerra sobre o povo, reuniu-os na praça da porta da cidade e lhes falou ao coração, dizendo:

Esdras 10:9 בִּרְחוֹב

Então, todos os homens de Judá e Benjamim, em três dias, se ajuntaram em Jerusalém; no dia vinte do mês nono, todo o povo se assentou na praça da Casa de Deus, tremendo por causa desta coisa e por causa das grandes chuvas.

Neemias 8:1 הָרְחוֹב

Em chegando o sétimo mês, e estando os filhos de Israel nas suas cidades, todo o povo se ajuntou como um só homem, na praça, diante da Porta das Águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o Livro da Lei de Moisés, que o Senhor tinha prescrito a Israel.

Neemias 8:3 הָרְחוֹב

E leu no livro, diante da praça, que está fronteira à Porta das Águas, desde a alva até ao meio-dia, perante homens e mulheres e os que podiam entender; e todo o povo tinha os ouvidos atentos ao Livro da Lei.

Neemias 8:16 וּבִרְחוֹב

Saiu, pois, o povo, trouxeram os ramos e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, e nos seus pátios, e nos átrios da Casa de Deus, e na praça da Porta das Águas, e na praça da Porta de Efraim.

Ester 4:6 רְחוֹב

Saiu, pois, Hataque à praça da cidade para encontrar-se com Mordecai à porta do rei.

Ester 6:9 בִּרְחוֹב

entreguem-se as vestes e o cavalo às mãos dos mais nobres príncipes do rei, e vistam delas aquele a quem o rei deseja honrar; levem-no a cavalo pela praça da cidade e diante dele apregoem: Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.

Ester 6:11 בִּרְחוֹב

Hamã tomou as vestes e o cavalo, vestiu a Mordecai, e o levou a cavalo pela praça da cidade, e apregoou diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.

Jó 29:7 בָּרְחוֹב

Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça me era dado sentar-me,

Salmos 55:11 מֵרְחֹבָהּ

há destruição no meio dela; das suas praças não se apartam a opressão e o engano.

Salmos 144:14 בִּרְחֹבֹתֵינוּ

que as nossas vacas andem pejadas, não lhes haja rotura, nem mau sucesso. Não haja gritos de lamento em nossas praças.

Provérbios 1:20 בָּרְחֹבוֹת

Grita na rua a Sabedoria, nas praças, levanta a voz;

Provérbios 5:16 בָּרְחֹבוֹת

Derramar-se-iam por fora as tuas fontes, e, pelas praças, os ribeiros de águas?

Provérbios 7:12 בָּרְחֹבוֹת

ora está nas ruas, ora, nas praças, espreitando por todos os cantos.

Provérbios 22:13 רְחֹבוֹת

Diz o preguiçoso: Um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.

Provérbios 26:13 הָרְחֹבוֹת

Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

Cânticos 3:2 וּבָרְחֹבוֹת

Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade, pelas ruas e pelas praças; buscarei o amado da minha alma. Busquei-o e não o achei.

Isaías 15:3 וּבִרְחֹבֹתֶיהָ

Cingem-se de panos de saco nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças, andam todos uivando e choram abundantemente.

Isaías 59:14 בָרְחוֹב

Pelo que o direito se retirou, e a justiça se pôs de longe; porque a verdade anda tropeçando pelas praças, e a retidão não pode entrar.

Jeremias 5:1 בִרְחוֹבוֹתֶיהָ

Dai voltas às ruas de Jerusalém; vede agora, procurai saber, buscai pelas suas praças a ver se achais alguém, se há um homem que pratique a justiça ou busque a verdade; e eu lhe perdoarei a ela.

Jeremias 9:21 מֵרְחֹבוֹת

Porque a morte subiu pelas nossas janelas e entrou em nossos palácios; exterminou das ruas as crianças e os jovens, das praças.

Jeremias 48:38 וּבִרְחֹבֹתֶיהָ

Sobre todos os eirados de Moabe e em todas as suas praças há pranto, porque fiz Moabe em pedaços, como vasilha de barro que não agrada, diz o Senhor. Como está desfalecido!

Jeremias 49:26 בִּרְחֹבֹתֶיהָ

Portanto, cairão os seus jovens nas suas praças; todos os homens de guerra serão reduzidos a silêncio naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos.

Jeremias 50:30 בִּרְחֹבֹתֶיהָ

Portanto, cairão os seus jovens nas suas praças, e todos os seus homens de guerra serão reduzidos a silêncio naquele dia, diz o Senhor.

Lamentações 2:11 בִּרְחֹבוֹת

Com lágrimas se consumiram os meus olhos, turbada está a minha alma, e o meu coração se derramou de angústia por causa da calamidade da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Lamentações 2:12 בִּרְחֹבוֹת

Dizem às mães: Onde há pão e vinho?, quando desfalecem como o ferido pelas ruas da cidade ou quando exalam a alma nos braços de sua mãe.

Lamentações 4:18 בִּרְחֹבֹתֵינוּ

Espreitavam os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas praças; aproximava-se o nosso fim, os nossos dias se cumpriam, era chegado o nosso fim.

Ezequiel 16:24 רְחוֹב

edificaste prostíbulo de culto e fizeste elevados altares por todas as praças.

Ezequiel 16:31 רְחוֹב

Edificando tu o teu prostíbulo de culto à entrada de cada rua e os teus elevados altares em cada praça, não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga;

Daniel 9:25 רְחוֹב

Sabe e entende: desde a saída da ordem para restaurar e para edificar Jerusalém, até ao Ungido, ao Príncipe, sete semanas e sessenta e duas semanas; as praças e as circunvalações se reedificarão, mas em tempos angustiosos.

Amós 5:16 רְחֹבוֹת

Portanto, assim diz o Senhor, o Senhor, Deus dos Exércitos: Em todas as praças haverá pranto; e em todas as ruas dirão: Ai! Ai! E ao lavrador chamarão para o pranto e, para o choro, os que sabem prantear.

Naum 2:4 בָּרְחֹבוֹת

Os carros passam furiosamente pelas ruas e se cruzam velozes pelas praças; parecem tochas, correm como relâmpago.

Zacarias 8:4 בִּרְחֹבוֹת

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda nas praças de Jerusalém sentar-se-ão velhos e velhas, levando cada um na mão o seu arrimo, por causa da sua muita idade.

Zacarias 8:5 וּרְחֹבוֹת, בִּרְחֹבֹתֶיהָ

As praças da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.