B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

espaçosa 5 largo 3 ampla 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָחָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively

  • broad, wide

Origem: from H7337

Na King James: broad, large, at liberty, proud, wide

Onde aparece 21 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָחָב.

Gênesis 34:21 רַחֲבַת

Estes homens são pacíficos para conosco; portanto, habitem na terra e negociem nela. A terra é bastante espaçosa para contê-los; recebamos por mulheres a suas filhas e demos-lhes também as nossas.

Êxodo 3:8 וּרְחָבָה

por isso, desci a fim de livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e ampla, terra que mana leite e mel; o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do ferezeu, do heveu e do jebuseu.

Juízes 18:10 רַחֲבַת

Quando lá chegardes, achareis um povo confiado, e a terra é ampla; porque Deus vo-la entregou nas mãos; é um lugar em que não há falta de coisa alguma que há na terra.

1 Crônicas 4:40 רַחֲבַת

Acharam pasto farto e bom e a terra espaçosa, tranquila e pacífica, onde habitaram, dantes, os descendentes de Cam.

Neemias 3:8 הָרְחָבָה

Ao seu lado, reparou Uziel, filho de Haraías, um dos ourives; junto dele, Hananias, um dos perfumistas; e restauraram Jerusalém até ao Muro Largo.

Neemias 4:19 וּרְחָבָה

Disse eu aos nobres, aos magistrados e ao resto do povo: Grande e extensa é a obra, e nós estamos no muro mui separados, longe uns dos outros.

Neemias 7:4 רַחֲבַת

A cidade era espaçosa e grande, mas havia pouca gente nela, e as casas não estavam edificadas ainda.

Neemias 9:35 הָרְחָבָה

Pois eles no seu reino, na muita abundância de bens que lhes deste, na terra espaçosa e fértil que puseste diante deles não te serviram, nem se converteram de suas más obras.

Neemias 12:38 הָרְחָבָה

O segundo coro ia em frente, e eu, após ele; metade do povo ia por cima do muro, desde a Torre dos Fornos até ao Muro Largo;

Jó 11:9 וּרְחָבָה

A sua medida é mais longa do que a terra e mais larga do que o mar.

Jó 30:14 רָחָב

Vêm contra mim como por uma grande brecha e se revolvem avante entre as ruínas.

Salmos 101:5 וּרְחַב

Ao que às ocultas calunia o próximo, a esse destruirei; o que tem olhar altivo e coração soberbo, não o suportarei.

Salmos 104:25 וּרְחַב

Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.

Salmos 119:45 בָרְחָבָה

E andarei com largueza, pois me empenho pelos teus preceitos.

Salmos 119:96 רְחָבָה

Tenho visto que toda perfeição tem seu limite; mas o teu mandamento é ilimitado.

Provérbios 21:4 וּרְחַב

Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado.

Provérbios 28:25 רְחַב

O cobiçoso levanta contendas, mas o que confia no Senhor prosperará.

Isaías 22:18 רַחֲבַת

enrolar-te-á num invólucro e te fará rolar como uma bola para terra espaçosa; ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, ó tu, vergonha da casa do teu senhor.

Isaías 33:21 רַחֲבֵי

Mas o Senhor ali nos será grandioso, fará as vezes de rios e correntes largas; barco nenhum de remo passará por eles, navio grande por eles não navegará.

Jeremias 51:58 הָרְחָבָה

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Os largos muros de Babilônia totalmente serão derribados, e as suas altas portas serão abrasadas pelo fogo; assim, trabalharam os povos em vão, e para o fogo se afadigaram as nações.

Ezequiel 23:32 וְהָרְחָבָה

Assim diz o Senhor Deus: Beberás o copo de tua irmã, fundo e largo; servirás de riso e escárnio; pois nele cabe muito.