B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Reobote 2 Reobote 1 Reobote-Ir 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְחֹבוֹת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine

Sentido literal: wide places, streets

  • the 3rd of a series of wells dug by Isaac in the territory of the Philistines
  • one of the 4 cities built by Asshur or by Nimrod in Asshur located close to Nineveh
  • a city of Saul or Shaul, one of the early kings of the Edomites

Origem: or רְחֹבֹת; plural of H7339; streets

Na King James: Rehoboth

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְחֹבוֹת.

Gênesis 10:11 רְחֹבֹת

Daquela terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir e Calá.

Gênesis 26:22 רְחֹבוֹת

Partindo dali, cavou ainda outro poço; e, como por esse não contenderam, chamou-lhe Reobote e disse: Porque agora nos deu lugar o Senhor, e prosperaremos na terra.

Gênesis 36:37 מֵרְחֹבוֹת

Morreu Samlá, e, em seu lugar, reinou Saul, de Reobote, junto ao Eufrates.

1 Crônicas 1:48 מֵרְחֹבוֹת

Morreu Samlá, e em seu lugar reinou Saul, de Reobote, junto ao Eufrates.