2 Reis 25:30
וַאֲרֻחָתוֹ, אֲרֻחַת
E da parte do rei lhe foi dada subsistência vitalícia, uma pensão diária, durante os dias da sua vida.
Strong H737 · hebraico
אֲרֻחָה ʾăruḥâ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
subsistência 2
mantimento 1
é um prato 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲרֻחָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a ration of food
- meal, allowance, ration
- food
- diet
Origem: feminine passive participle of H732 (in the sense of appointing)
Na King James: allowance, diet, dinner, victuals
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲרֻחָה.
Provérbios 15:17
אֲרֻחַת
Melhor é um prato de hortaliças onde há amor do que o boi cevado e, com ele, o ódio.
Jeremias 40:5
אֲרֻחָה
Mas, visto que ele tardava em decidir-se, o capitão lhe disse: Volta a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a quem o rei da Babilônia nomeou governador das cidades de Judá, e habita com ele no meio do povo; ou, se para qualquer outra parte te aprouver ir, vai. Deu-lhe o chefe da guarda mantimento e um presente e o deixou ir.
Jeremias 52:34
וַאֲרֻחָתוֹ, אֲרֻחַת
E da parte do rei da Babilônia lhe foi dada subsistência vitalícia, uma pensão diária, até ao dia da sua morte, durante os dias da sua vida.