B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

causa 18 contenda 11 contendas 6 controvérsia 2 litígio 2 pleito 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רִיב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a contest (personal or legal)

  • strife, controversy, dispute
    • strife, quarrel
    • dispute, controversy, case at law

Origem: or רִב; from H7378

Na King James: + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit

Onde aparece 59 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רִיב.

Gênesis 13:7 רִיב

Houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló. Nesse tempo os cananeus e os ferezeus habitavam essa terra.

Êxodo 17:7 רִיב

E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós ou não?

Êxodo 23:2 רִב

Não seguirás a multidão para fazeres mal; nem deporás, numa demanda, inclinando-te para a maioria, para torcer o direito.

Êxodo 23:3 בְּרִיבוֹ

Nem com o pobre serás parcial na sua demanda.

Êxodo 23:6 בְּרִיבוֹ

Não perverterás o julgamento do teu pobre na sua causa.

Deuteronômio 1:12 וְרִיבְכֶם

Como suportaria eu sozinho o vosso peso, a vossa carga e a vossa contenda?

Deuteronômio 17:8 רִיבֹת

Quando alguma coisa te for difícil demais em juízo, entre caso e caso de homicídio, e de demanda e demanda, e de violência e violência, e outras questões de litígio, então, te levantarás e subirás ao lugar que o Senhor, teu Deus, escolher.

Deuteronômio 19:17 הָרִיב

então, os dois homens que tiverem a demanda se apresentarão perante o Senhor, diante dos sacerdotes e dos juízes que houver naqueles dias.

Chegar-se-ão os sacerdotes, filhos de Levi, porque o Senhor, teu Deus, os escolheu para o servirem, para abençoarem em nome do Senhor e, por sua palavra, decidirem toda demanda e todo caso de violência.

Em havendo contenda entre alguns, e vierem a juízo, os juízes os julgarão, justificando ao justo e condenando ao culpado.

Juízes 12:2 רִיב

E Jefté lhes disse: Eu e o meu povo tivemos grande contenda com os filhos de Amom; chamei-vos, e não me livrastes das suas mãos.

1 Samuel 24:15 רִיבִי

Seja o Senhor o meu juiz, e julgue entre mim e ti, e veja, e pleiteie a minha causa, e me faça justiça, e me livre da tua mão.

1 Samuel 25:39 רִיב

Ouvindo Davi que Nabal morrera, disse: Bendito seja o Senhor, que pleiteou a causa da afronta que recebi de Nabal e me deteve de fazer o mal, fazendo o Senhor cair o mal de Nabal sobre a sua cabeça. Mandou Davi falar a Abigail que desejava tomá-la por mulher.

2 Samuel 15:2 רִיב

Levantando-se Absalão pela manhã, parava à entrada da porta; e a todo homem que tinha alguma demanda para vir ao rei a juízo, o chamava Absalão a si e lhe dizia: De que cidade és tu? Ele respondia: De tal tribo de Israel é teu servo.

2 Samuel 15:4 רִיב

Dizia mais Absalão: Ah! Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!

2 Samuel 22:44 מֵרִיבֵי

Das contendas do meu povo me livraste e me fizeste cabeça das nações; povo que não conheci me serviu.

2 Crônicas 19:8 וְלָרִיב

Também, depois de terem voltado para Jerusalém, estabeleceu aí Josafá alguns dos levitas, e dos sacerdotes, e dos cabeças das famílias de Israel para julgarem da parte do Senhor e decidirem as sentenças contestadas.

Toda vez que vier a vós outros sentença contestada de vossos irmãos que habitam nas suas cidades: entre sangue e sangue, lei e mandamento, estatutos e juízos, admoestai-os, que não se façam culpados para com o Senhor, para que não venha grande ira sobre vós e sobre vossos irmãos; fazei assim e não vos tornareis culpados.

Jó 13:6 וְרִבוֹת

Ouvi agora a minha defesa e atentai para os argumentos dos meus lábios.

Jó 29:16 וְרִב

Dos necessitados era pai e até as causas dos desconhecidos eu examinava.

Jó 31:35 רִיבִי

Tomara eu tivesse quem me ouvisse! Eis aqui a minha defesa assinada! Que o Todo-Poderoso me responda! Que o meu adversário escreva a sua acusação!

Salmos 18:43 מֵרִיבֵי

Das contendas do povo me livraste e me fizeste cabeça das nações; povo que não conheci me serviu.

Salmos 31:20 מֵרִיב

No recôndito da tua presença, tu os esconderás das tramas dos homens, num esconderijo os ocultarás da contenda de línguas.

Salmos 35:23 לְרִיבִי

Acorda e desperta para me fazeres justiça, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.

Salmos 43:1 רִיבִי

Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação contenciosa; livra-me do homem fraudulento e injusto.

Salmos 55:9 וְרִיב

Destrói, Senhor, e confunde os seus conselhos, porque vejo violência e contenda na cidade.

Salmos 74:22 רִיבֶךָ

Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te de como o ímpio te afronta todos os dias.

Salmos 119:154 רִיבִי

Defende a minha causa e liberta-me; vivifica-me, segundo a tua promessa.

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apazigua a luta.

Provérbios 17:1 רִיב

Melhor é um bocado seco e tranquilidade do que a casa farta de carnes e contendas.

Provérbios 17:14 הָרִיב

Como o abrir-se da represa, assim é o começo da contenda; desiste, pois, antes que haja rixas.

Provérbios 18:6 בְרִיב

Os lábios do insensato entram na contenda, e por açoites brada a sua boca.

Provérbios 18:17 בְּרִיבוֹ

O que começa o pleito parece justo, até que vem o outro e o examina.

Provérbios 20:3 מֵרִיב

Honroso é para o homem o desviar-se de contendas, mas todo insensato se mete em rixas.

Provérbios 22:23 רִיבָם

porque o Senhor defenderá a causa deles e tirará a vida aos que os despojam.

Provérbios 23:11 רִיבָם

porque o seu Vingador é forte e lhes pleiteará a causa contra ti.

Provérbios 25:9 רִיב

Pleiteia a tua causa diretamente com o teu próximo e não descubras o segredo de outrem;

Quem se mete em questão alheia é como aquele que toma pelas orelhas um cão que passa.

Como o carvão é para a brasa, e a lenha, para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.

Porque o bater do leite produz manteiga, e o torcer do nariz produz sangue, e o açular a ira produz contendas.

Isaías 1:23 וְרִיב

Os teus príncipes são rebeldes e companheiros de ladrões; cada um deles ama o suborno e corre atrás de recompensas. Não defendem o direito do órfão, e não chega perante eles a causa das viúvas.

Isaías 34:8 לְרִיב

Porque será o dia da vingança do Senhor, ano de retribuições pela causa de Sião.

Isaías 41:11 רִיבֶךָ

Eis que envergonhados e confundidos serão todos os que estão indignados contra ti; serão reduzidos a nada, e os que contendem contigo perecerão.

Isaías 41:21 רִיבְכֶם

Apresentai a vossa demanda, diz o Senhor; alegai as vossas razões, diz o Rei de Jacó.

Isaías 58:4 לְרִיב

Eis que jejuais para contendas e rixas e para ferirdes com punho iníquo; jejuando assim como hoje, não se fará ouvir a vossa voz no alto.

Jeremias 11:20 רִיבִי

Mas, ó Senhor dos Exércitos, justo Juiz, que provas o mais íntimo do coração, veja eu a tua vingança sobre eles; pois a ti revelei a minha causa.

Jeremias 15:10 רִיב

Ai de mim, minha mãe! Pois me deste à luz homem de rixa e homem de contendas para toda a terra! Nunca lhes emprestei com usura, nem eles me emprestaram a mim com usura; todavia, cada um deles me amaldiçoa.

Jeremias 20:12 רִיבִי

Tu, pois, ó Senhor dos Exércitos, que provas o justo e esquadrinhas os afetos e o coração, permite veja eu a tua vingança contra eles, pois te confiei a minha causa.

Jeremias 25:31 רִיב

Chegará o estrondo até à extremidade da terra, porque o Senhor tem contenda com as nações, entrará em juízo contra toda carne; os perversos entregará à espada, diz o Senhor.

Jeremias 50:34 רִיבָם

mas o seu Redentor é forte, Senhor dos Exércitos é o seu nome; certamente, pleiteará a causa deles, para aquietar a terra e inquietar os moradores da Babilônia.