B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cavaleiro 1 este ao seu cocheiro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַכָּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a charioteer

  • driver, charioteer, horseman
    • charioteer
    • horseman

Origem: from H7392

Na King James: chariot man, driver of a chariot, horseman

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַכָּב.

1 Reis 22:34 לְרַכָּבוֹ

Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido.

2 Reis 9:17 רַכָּב

Ora, o atalaia estava na torre de Jezreel, e viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Vejo uma tropa. Então, disse Jorão: Toma um cavaleiro e envia-o ao seu encontro, para que lhe pergunte: Há paz?

2 Crônicas 18:33 לָרַכָּב

Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido.