B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

caluniadores 1 caluniando 1 como mexeriqueiro 1 espalhando calúnias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָכִיל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a scandal-monger (as travelling about)

  • slander, slanderer, tale bearer, informer

Origem: from H7402

Na King James: slander, carry tales, talebearer

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָכִיל.

Levítico 19:16 רָכִיל

Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não atentarás contra a vida do teu próximo. Eu sou o Senhor.

Provérbios 11:13 רָכִיל

O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre.

Provérbios 20:19 רָכִיל

O mexeriqueiro revela o segredo; portanto, não te metas com quem muito abre os lábios.

Jeremias 6:28 רָכִיל

Todos eles são os mais rebeldes e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro, são todos corruptores.

Jeremias 9:4 רָכִיל

Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Ezequiel 22:9 רָכִיל

Homens caluniadores se acham no meio de ti, para derramarem sangue; no meio de ti, comem carne sacrificada nos montes e cometem perversidade.