B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ramá 36

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ramah, the name of four places in Palestine

Sentido literal: hill

  • a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah
  • the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim
  • a fortified city in Naphtali
  • landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon
  • a place of battle between Israel and Syria
    • also 'Ramoth-gilead'
  • a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity

Origem: the same as H7413

Na King James: Ramah

Onde aparece 35 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָמָה.

Josué 19:8 רָאמַת

E todas as aldeias que havia em redor destas cidades, até Baalate-Ber, que é Ramá do Neguebe; esta era a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo as suas famílias.

Josué 19:29 הָרָמָה

Voltava o limite a Ramá e até à forte cidade de Tiro; então, tornava a Hosa, para terminar no mar, na região de Aczibe;

Juízes 4:5 הָרָמָה

Ela atendia debaixo da palmeira de Débora, entre Ramá e Betel, na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel subiam a ela a juízo.

Juízes 19:13 בָרָמָה

Disse mais a seu moço: Caminha, e cheguemos a um daqueles lugares e pernoitemos em Gibeá ou em Ramá.

1 Samuel 1:19 הָרָמָתָה

Levantaram-se de madrugada, e adoraram perante o Senhor, e voltaram, e chegaram a sua casa, a Ramá. Elcana coabitou com Ana, sua mulher, e, lembrando-se dela o Senhor,

1 Samuel 2:11 הָרָמָתָה

Então, Elcana foi-se a Ramá, a sua casa; porém o menino ficou servindo ao Senhor, perante o sacerdote Eli.

1 Samuel 7:17 הָרָמָתָה

Porém voltava a Ramá, porque sua casa estava ali, onde julgava a Israel e onde edificou um altar ao Senhor.

1 Samuel 8:4 הָרָמָתָה

Então, os anciãos todos de Israel se congregaram, e vieram a Samuel, a Ramá,

1 Samuel 15:34 הָרָמָתָה

Então, Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a Gibeá de Saul.

1 Samuel 16:13 הָרָמָתָה

Tomou Samuel o chifre do azeite e o ungiu no meio de seus irmãos; e, daquele dia em diante, o Espírito do Senhor se apossou de Davi. Então, Samuel se levantou e foi para Ramá.

1 Samuel 19:18 הָרָמָתָה

Assim, Davi fugiu, e escapou, e veio a Samuel, a Ramá, e lhe contou tudo quanto Saul lhe fizera; e se retiraram, ele e Samuel, e ficaram na casa dos profetas.

1 Samuel 19:19 בָּרָמָה

Foi dito a Saul: Eis que Davi está na casa dos profetas, em Ramá.

1 Samuel 19:22 הָרָמָתָה, בָּרָמָה

Então, foi também ele mesmo a Ramá e, chegando ao poço grande que estava em Seco, perguntou: Onde estão Samuel e Davi? Responderam-lhe: Eis que estão na casa dos profetas, em Ramá.

1 Samuel 19:23 בָּרָמָה

Então, foi para a casa dos profetas, em Ramá; e o mesmo Espírito de Deus veio sobre ele, que, caminhando, profetizava até chegar à casa dos profetas, em Ramá.

1 Samuel 20:1 בָּרָמָה

Então, fugiu Davi da casa dos profetas, em Ramá, e veio, e disse a Jônatas: Que fiz eu? Qual é a minha culpa? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

1 Samuel 22:6 בָּרָמָה

Ouviu Saul que Davi e os homens que o acompanhavam foram descobertos. Achando-se Saul em Gibeá, debaixo de um arvoredo, numa colina, tendo na mão a sua lança, e todos os seus servos com ele,

1 Samuel 25:1 בָּרָמָה

Faleceu Samuel; todos os filhos de Israel se ajuntaram, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.

1 Samuel 28:3 בָרָמָה

Já Samuel era morto, e todo o Israel o tinha chorado e o tinha sepultado em Ramá, que era a sua cidade; Saul havia desterrado os médiuns e os adivinhos.

1 Reis 15:17 הָרָמָה

Porque Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para que a ninguém fosse permitido sair de junto de Asa, rei de Judá, nem chegar a ele.

1 Reis 15:21 הָרָמָה

Ouvindo isso, Baasa deixou de edificar a Ramá e ficou em Tirza.

1 Reis 15:22 הָרָמָה

Então, o rei Asa fez apregoar por toda a região de Judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de Ramá e a sua madeira, com que Baasa a edificara; com elas edificou o rei Asa a Geba de Benjamim e a Mispa.

2 Reis 8:29 בָּרָמָה

Então, voltou o rei Jorão para Jezreel, para curar-se das feridas que os siros lhe fizeram em Ramá, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria; e desceu Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, para ver a Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, porquanto estava doente.

2 Crônicas 16:1 הָרָמָה

No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, subiu Baasa, rei de Israel, contra Judá e edificou a Ramá, para que a ninguém fosse permitido sair de junto de Asa, rei de Judá, nem chegar a ele.

2 Crônicas 16:5 הָרָמָה

Ouvindo isso Baasa, deixou de edificar a Ramá e não continuou a sua obra.

2 Crônicas 16:6 הָרָמָה

Então, o rei Asa tomou todo o Judá, e trouxeram as pedras de Ramá e a sua madeira com que Baasa a edificara; com elas edificou Asa a Geba e a Mispa.

2 Crônicas 22:6 בָרָמָה

Então, voltou para Jezreel, para curar-se das feridas que lhe fizeram em Ramá, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria; e desceu Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, para ver a Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, porquanto estava doente.

Esdras 2:26 הָרָמָה

Os filhos de Ramá e de Geba, seiscentos e vinte e um.

Neemias 7:30 הָרָמָה

Os homens de Ramá e Geba, seiscentos e vinte e um.

Isaías 10:29 הָרָמָה

Passa o desfiladeiro, aloja-se em Geba, já Ramá treme, Gibeá de Saul foge.

Jeremias 31:15 בְּרָמָה

Assim diz o Senhor: Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto e grande lamento; era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável por causa deles, porque já não existem.

Jeremias 40:1 הָרָמָה

Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzaradã, o chefe da guarda, o pôs em liberdade em Ramá, estando ele atado com cadeias no meio de todos os do cativeiro de Jerusalém e de Judá, que foram levados cativos para a Babilônia.

Oséias 5:8 בָּרָמָה

Tocai a trombeta em Gibeá e em Ramá tocai a rebate! Levantai gritos em Bete-Áven! Cuidado, Benjamim!