B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

faminto 9 famintos 5 faminta 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָעֵב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

hungry (more or less intensely)

  • hungry
    • hungry
    • hungry man (subst)
    • of failing strength (figuratively)

Origem: from H7456

Na King James: hunger bitten, hungry

Onde aparece 20 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָעֵב.

1 Samuel 2:5 וּרְעֵבִים

Os que antes eram fartos hoje se alugam por pão, mas os que andavam famintos não sofrem mais fome; até a estéril tem sete filhos, e a que tinha muitos filhos perde o vigor.

2 Samuel 17:29 רָעֵב

também mel, coalhada, ovelhas e queijos de gado e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

2 Reis 7:12 רְעֵבִים

Levantou-se o rei de noite e disse a seus servos: Agora, eu vos direi o que é que os siros nos fizeram. Bem sabem eles que estamos esfaimados; por isso, saíram do arraial, a esconder-se pelo campo, dizendo: Quando saírem da cidade, então, os tomaremos vivos e entraremos nela.

Jó 5:5 רָעֵב

A sua messe, o faminto a devora e até do meio dos espinhos a arrebata; e o intrigante abocanha os seus bens.

Jó 18:12 רָעֵב

A calamidade virá faminta sobre ele, e a miséria estará alerta ao seu lado,

Jó 22:7 וּמֵרָעֵב

Não deste água a beber ao cansado e ao faminto retiveste o pão.

Jó 24:10 וּרְעֵבִים

de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos.

Salmos 107:5 רְעֵבִים

Famintos e sedentos, desfalecia neles a alma.

Salmos 107:9 רְעֵבָה

Pois dessedentou a alma sequiosa e fartou de bens a alma faminta.

Salmos 107:36 רְעֵבִים

Estabeleceu aí os famintos, os quais edificaram uma cidade em que habitassem.

Salmos 146:7 לָרְעֵבִים

Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.

Provérbios 25:21 רָעֵב

Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; se tiver sede, dá-lhe água para beber,

Provérbios 27:7 רְעֵבָה

A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.

Isaías 8:21 וְרָעֵב

Passarão pela terra duramente oprimidos e famintos; e será que, quando tiverem fome, enfurecendo-se, amaldiçoarão ao seu rei e ao seu Deus, olhando para cima.

Isaías 29:8 הָרָעֵב

Será também como o faminto que sonha que está a comer, mas, acordando, sente-se vazio; ou como o sequioso que sonha que está a beber, mas, acordando, sente-se desfalecido e sedento; assim será toda a multidão das nações que pelejarem contra o monte Sião.

Isaías 32:6 רָעֵב

Porque o louco fala loucamente, e o seu coração obra o que é iníquo, para usar de impiedade e para proferir mentiras contra o Senhor, para deixar o faminto na ânsia da sua fome e fazer que o sedento venha a ter falta de bebida.

Isaías 58:7 לָרָעֵב

Porventura, não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desabrigados, e, se vires o nu, o cubras, e não te escondas do teu semelhante?

Isaías 58:10 לָרָעֵב

se abrires a tua alma ao faminto e fartares a alma aflita, então, a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio-dia.

Ezequiel 18:7 לְרָעֵב

não oprimindo a ninguém, tornando ao devedor a coisa penhorada, não roubando, dando o seu pão ao faminto e cobrindo ao nu com vestes;

Ezequiel 18:16 לְרָעֵב

não oprimir a ninguém, não retiver o penhor, não roubar, der o seu pão ao faminto, cobrir ao nu com vestes;