B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tremor 4 temor 1 terror 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַעַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a shudder

  • trembling, fear

Origem: or (feminine) רְעָדָה; from H7460

Na King James: trembling

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַעַד.

Êxodo 15:15 רָעַד

Ora, os príncipes de Edom se perturbam, dos poderosos de Moabe se apodera temor, esmorecem todos os habitantes de Canaã.

Salmos 2:11 בִּרְעָדָה

Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos nele com tremor.

Salmos 48:6 רְעָדָה

O terror ali os venceu, e sentiram dores como de parturiente.

Salmos 55:5 וָרַעַד

temor e tremor me sobrevêm, e o horror se apodera de mim.

Isaías 33:14 רְעָדָה

Os pecadores em Sião se assombram, o tremor se apodera dos ímpios; e eles perguntam: Quem dentre nós habitará com o fogo devorador? Quem dentre nós habitará com chamas eternas?