Então, Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e foi-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele em profundo sono e mui exausto; e, assim, morreu.
רַקָּה raqqâ
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַקָּה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, thinness, i.e., the side of the head
- temple, the temple (of the head)
Origem: feminine of H7534
Na King James: temple
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַקָּה.
E eis que, perseguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro e lhe disse: Vem, e mostrar-te-ei o homem que procuras. Ele a seguiu; e eis que Sísera jazia morto, e a estaca na fonte.
À estaca estendeu a mão e, ao maço dos trabalhadores, a direita; e deu o golpe em Sísera, rachou-lhe a cabeça, furou e traspassou-lhe as fontes.
Os teus lábios são como um fio de escarlata, e tua boca é formosa; as tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.
As tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.