B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

perversos 93 perverso 86 ímpios 41 ímpio 25 culpado 4 seu mau 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָשָׁע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

morally wrong; concretely, an (actively) bad person

  • wicked, criminal
    • guilty one, one guilty of crime (subst)
    • wicked (hostile to God)
    • wicked, guilty of sin (against God or man)

Origem: from H7561

Na King James: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong

Onde aparece 249 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָשָׁע.

Gênesis 18:23 רָשָׁע

E, aproximando-se a ele, disse: Destruirás o justo com o ímpio?

Gênesis 18:25 רָשָׁע, כָּרָשָׁע

Longe de ti o fazeres tal coisa, matares o justo com o ímpio, como se o justo fosse igual ao ímpio; longe de ti. Não fará justiça o Juiz de toda a terra?

Êxodo 2:13 לָרָשָׁע

Saiu no dia seguinte, e eis que dois hebreus estavam brigando; e disse ao culpado: Por que espancas o teu próximo?

Êxodo 9:27 הָרְשָׁעִים

Então, Faraó mandou chamar a Moisés e a Arão e lhes disse: Esta vez pequei; o Senhor é justo, porém eu e o meu povo somos ímpios.

Êxodo 23:1 רָשָׁע

Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa.

Êxodo 23:7 רָשָׁע

Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.

Números 16:26 הָרְשָׁעִים

E disse à congregação: Desviai-vos, peço-vos, das tendas destes homens perversos e não toqueis nada do que é seu, para que não sejais arrebatados em todos os seus pecados.

Números 35:31 רָשָׁע

Não aceitareis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; antes, será ele morto.

Deuteronômio 25:1 הָרָשָׁע

Em havendo contenda entre alguns, e vierem a juízo, os juízes os julgarão, justificando ao justo e condenando ao culpado.

Deuteronômio 25:2 הָרָשָׁע

Se o culpado merecer açoites, o juiz o fará deitar-se e o fará açoitar, na sua presença, com o número de açoites segundo a sua culpa.

1 Samuel 2:9 וּרְשָׁעִים

Ele guarda os pés dos seus santos, porém os perversos emudecem nas trevas da morte; porque o homem não prevalece pela força.

1 Samuel 24:13 מֵרְשָׁעִים

Dos perversos procede a perversidade, diz o provérbio dos antigos; porém a minha mão não está contra ti.

2 Samuel 4:11 רְשָׁעִים

muito mais a perversos, que mataram a um homem justo em sua casa, no seu leito; agora, pois, não requereria eu o seu sangue de vossas mãos e não vos exterminaria da terra?

1 Reis 8:32 רָשָׁע

ouve tu nos céus, e age, e julga teus servos, condenando o perverso, fazendo recair o seu proceder sobre a sua cabeça e justificando ao justo, para lhe retribuíres segundo a sua justiça.

2 Crônicas 6:23 לְרָשָׁע

ouve tu dos céus, age e julga a teus servos, dando a paga ao perverso, fazendo recair o seu proceder sobre a sua cabeça e justificando ao justo, para lhe retribuíres segundo a sua justiça.

2 Crônicas 19:2 הֲלָרָשָׁע

O vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei Josafá e lhe disse: Devias tu ajudar ao perverso e amar aqueles que aborrecem o Senhor? Por isso, caiu sobre ti a ira da parte do Senhor.

Jó 3:17 רְשָׁעִים

Ali, os maus cessam de perturbar, e, ali, repousam os cansados.

Jó 8:22 רְשָׁעִים

Teus aborrecedores se vestirão de ignomínia, e a tenda dos perversos não subsistirá.

Jó 9:22 וְרָשָׁע

Para mim tudo é o mesmo; por isso, digo: tanto destrói ele o íntegro como o perverso.

Jó 9:24 רָשָׁע

A terra está entregue nas mãos dos perversos; e Deus ainda cobre o rosto dos juízes dela; se não é ele o causador disso, quem é, logo?

Jó 10:3 רְשָׁעִים

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites a obra das tuas mãos e favoreças o conselho dos perversos?

Jó 11:20 רְשָׁעִים

Mas os olhos dos perversos desfalecerão, o seu refúgio perecerá; sua esperança será o render do espírito.

Jó 15:20 רָשָׁע

Todos os dias o perverso é atormentado, no curto número de anos que se reservam para o opressor.

Jó 16:11 רְשָׁעִים

Deus me entrega ao ímpio e nas mãos dos perversos me faz cair.

Jó 18:5 רְשָׁעִים

Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca;

Jó 20:5 רְשָׁעִים

o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?

Jó 20:29 רָשָׁע

Tal é, da parte de Deus, a sorte do homem perverso, tal a herança decretada por Deus.

Jó 21:7 רְשָׁעִים

Como é, pois, que vivem os perversos, envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?

Jó 21:16 רְשָׁעִים

Vede, porém, que não provém deles a sua prosperidade; longe de mim o conselho dos perversos!

Jó 21:17 רְשָׁעִים

Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos perversos? Quantas vezes lhes sobrevém a destruição? Quantas vezes Deus na sua ira lhes reparte dores?

Jó 21:28 רְשָׁעִים

Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde, a tenda em que morava o perverso?

Jó 22:18 רְשָׁעִים

Contudo, ele enchera de bens as suas casas. Longe de mim o conselho dos perversos!

Jó 24:6 רָשָׁע

No campo segam o pasto do perverso e lhe rabiscam a vinha.

Jó 27:7 כְרָשָׁע

Seja como o perverso o meu inimigo, e o que se levantar contra mim, como o injusto.

Jó 27:13 רָשָׁע

Eis qual será da parte de Deus a porção do perverso e a herança que os opressores receberão do Todo-Poderoso:

Jó 34:18 רָשָׁע

Dir-se-á a um rei: Oh! Vil? Ou aos príncipes: Oh! Perversos?

Jó 34:26 רְשָׁעִים

Ele os fere como a perversos, à vista de todos;

Jó 36:6 רָשָׁע

Não poupa a vida ao perverso, mas faz justiça aos aflitos.

Jó 36:17 רָשָׁע

mas tu te enches do juízo do perverso, e, por isso, o juízo e a justiça te alcançarão.

Jó 38:13 רְשָׁעִים

para que se apegasse às orlas da terra, e desta fossem os perversos sacudidos?

Jó 38:15 מֵרְשָׁעִים

dos perversos se desvia a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebranta.

Jó 40:12 רְשָׁעִים

Olha para todo soberbo e humilha-o, calca aos pés os perversos no seu lugar.

Salmos 1:1 רְשָׁעִים

Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Salmos 1:4 הָרְשָׁעִים

Os ímpios não são assim; são, porém, como a palha que o vento dispersa.

Salmos 1:5 רְשָׁעִים

Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo, nem os pecadores, na congregação dos justos.

Salmos 1:6 רְשָׁעִים

Pois o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.

Salmos 3:7 רְשָׁעִים

Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu, pois feres nos queixos a todos os meus inimigos e aos ímpios quebras os dentes.

Salmos 7:9 רְשָׁעִים

Cesse a malícia dos ímpios, mas estabelece tu o justo; pois sondas a mente e o coração, ó justo Deus.

Salmos 9:5 רָשָׁע

Repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.

Salmos 9:16 רָשָׁע

Faz-se conhecido o Senhor, pelo juízo que executa; enlaçado está o ímpio nas obras de suas próprias mãos.