Deuteronômio 32:24
רֶשֶׁף
Consumidos serão pela fome, devorados pela febre e peste violenta; e contra eles enviarei dentes de feras e ardente peçonha de serpentes do pó.
Strong H7565 · hebraico
רֶשֶׁף rešep
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
deles e aos raios 1
ele os relâmpagos 1
faíscas das brasas 1
febre 1
pestilência 1
suas brasas 1
são brasas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֶשֶׁף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever
- flame, firebolt, spark
- flame
- fire-bolt
Origem: from H8313
Na King James: arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֶשֶׁף.
Jó 5:7
רֶשֶׁף
Mas o homem nasce para o enfado, como as faíscas das brasas voam para cima.
Salmos 76:3
רִשְׁפֵי
Ali, despedaçou ele os relâmpagos do arco, o escudo, a espada e a batalha.
Salmos 78:48
לָרְשָׁפִים
Entregou à saraiva o gado deles e aos raios, os seus rebanhos.
Cânticos 8:6
רְשָׁפֶיהָ, רִשְׁפֵּי
Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura, o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, são veementes labaredas.
Habacuque 3:5
רֶשֶׁף
Adiante dele vai a peste, e a pestilência segue os seus passos.