Aparece 65 vezes no Antigo Testamento, em 63 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁאוֹל.
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
Origem: or שְׁאֹל; from H7592
Na King James: grave, hell, pit
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁאוֹל.
Levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado e disse: Chorando, descerei a meu filho até à sepultura. E de fato o chorou seu pai.
Ele, porém, disse: Meu filho não descerá convosco; seu irmão é morto, e ele ficou só; se lhe sucede algum desastre no caminho por onde fordes, fareis descer minhas cãs com tristeza à sepultura.
se agora também tirardes este da minha presença, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com pesar à sepultura.
vendo ele que o moço não está conosco, morrerá; e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pai, com tristeza à sepultura.
Mas, se o Senhor criar alguma coisa inaudita, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao abismo, então, conhecereis que estes homens desprezaram o Senhor.
Eles e todos os que lhes pertenciam desceram vivos ao abismo; a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação.
Porque um fogo se acendeu no meu furor e arderá até ao mais profundo do inferno, consumirá a terra e suas messes e abrasará os fundamentos dos montes.
O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz subir.
cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.
Faze, pois, segundo a tua sabedoria e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
Mas, agora, não o tenhas por inculpável, pois és homem prudente e bem saberás o que lhe hás de fazer para que as suas cãs desçam à sepultura com sangue.
Tal como a nuvem se desfaz e passa, aquele que desce à sepultura jamais tornará a subir.
Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás fazer? Mais profunda é ela do que o abismo; que poderás saber?
Que me encobrisses na sepultura e me ocultasses até que a tua ira se fosse, e me pusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!
Mas, se eu aguardo já a sepultura por minha casa; se nas trevas estendo a minha cama;
Ela descerá até às portas da morte, quando juntamente no pó teremos descanso.
Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.
A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim faz a sepultura aos que pecaram.
O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo.
Pois, na morte, não há recordação de ti; no sepulcro, quem te dará louvor?
Os perversos serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.
Pois não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.
Senhor, da cova fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.
Não seja eu envergonhado, Senhor, pois te invoquei; envergonhados sejam os perversos, emudecidos na morte.
Como ovelhas são postos na sepultura; a morte é o seu pastor; eles descem diretamente para a cova, onde a sua formosura se consome; a sepultura é o lugar em que habitam.
Mas Deus remirá a minha alma do poder da morte, pois ele me tomará para si.
A morte os assalte, e vivos desçam à cova! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo.
Pois grande é a tua misericórdia para comigo, e me livraste a alma do mais profundo poder da morte.
Pois a minha alma está farta de males, e a minha vida já se abeira da morte.
Que homem há, que viva e não veja a morte? Ou que livre a sua alma das garras do sepulcro?
Laços de morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; caí em tribulação e tristeza.
Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;
ainda que sejam espalhados os meus ossos à boca da sepultura, quando se lavra e sulca a terra.
traguemo-los vivos, como o abismo, e inteiros, como os que descem à cova;
Os seus pés descem à morte; os seus passos conduzem-na ao inferno.
A sua casa é caminho para a sepultura e desce para as câmaras da morte.
Eles, porém, não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.
O além e o abismo estão descobertos perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens!
Para o sábio há o caminho da vida que o leva para cima, a fim de evitar o inferno, embaixo.
Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.
O inferno e o abismo nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
Elas são a sepultura, a madre estéril, a terra, que se não farta de água, e o fogo, que nunca diz: Basta!
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque no além, para onde tu vais, não há obra, nem projetos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura, o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, são veementes labaredas.
Por isso, a cova aumentou o seu apetite, abriu a sua boca desmesuradamente; para lá desce a glória de Jerusalém, e o seu tumulto, e o seu ruído, e quem nesse meio folgava.
O além, desde o profundo, se turba por ti, para te sair ao encontro na tua chegada; ele, por tua causa, desperta as sombras e todos os príncipes da terra e faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.
Derribada está na cova a tua soberba, e, também, o som da tua harpa; por baixo de ti, uma cama de gusanos, e os vermes são a tua coberta.
Contudo, serás precipitado para o reino dos mortos, no mais profundo do abismo.
Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte e com o além fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque, por nosso refúgio, temos a mentira e debaixo da falsidade nos temos escondido.