Jó 3:18
שַׁאֲנָנוּ
Ali, os presos juntamente repousam e não ouvem a voz do feitor.
Strong H7599 · hebraico
שָׁאַן šāʾan
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Despreocupado 1
confiante 1
em sossego 1
repousam 1
tranquilo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁאַן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to loll, i.e., be peaceful
- (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet
Origem: a primitive root
Na King James: be at ease, be quiet, rest
Veja também
בֵּית שְׁאָן H1052
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁאַן.
Provérbios 1:33
וְשַׁאֲנַן
Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.
Jeremias 30:10
וְשַׁאֲנַן
Não temas, pois, servo meu, Jacó, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; pois eis que te livrarei das terras de longe e à tua descendência, da terra do exílio; Jacó voltará e ficará tranquilo e em sossego; e não haverá quem o atemorize.
Jeremias 46:27
וְשַׁאֲנַן
Não temas, pois, tu, servo meu, Jacó, nem te espantes, ó Israel; porque eu te livrarei do país remoto e a tua descendência, da terra do seu cativeiro; Jacó voltará e ficará tranquilo e confiante; não haverá quem o atemorize.
Jeremias 48:11
שַׁאֲנַן
Despreocupado esteve Moabe desde a sua mocidade e tem repousado nas fezes do seu vinho; não foi mudado de vasilha para vasilha, nem foi para o cativeiro; por isso, conservou o seu sabor, e o seu aroma não se alterou.