Gênesis 24:10
נַהֲרַיִם
Tomou o servo dez dos camelos do seu senhor e, levando consigo de todos os bens dele, levantou-se e partiu, rumo da Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
Strong H763 · hebraico
אֲרַם נַהֲרַיִם ʾăram nahărayim
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Mesopotâmia 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲרַם נַהֲרַיִם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
Sentido literal: Aram of the two rivers
- Mesopotamia
Origem: from H758 and the dual of H5104
Na King James: Aram-naharaim, Mesopotamia
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲרַם נַהֲרַיִם.
Deuteronômio 23:4
נַהֲרַיִם
Porquanto não foram ao vosso encontro com pão e água, no caminho, quando saíeis do Egito; e porque alugaram contra ti Balaão, filho de Beor, de Petor, da Mesopotâmia, para te amaldiçoar.
Juízes 3:8
נַהֲרָיִם
Então, a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.
Juízes 3:10
אֲרָם
Veio sobre ele o Espírito do Senhor, e ele julgou a Israel; saiu à peleja, e o Senhor lhe entregou nas mãos a Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia, contra o qual ele prevaleceu.
1 Crônicas 19:6
נַהֲרַיִם
Vendo, pois, os filhos de Amom que se haviam tornado odiosos a Davi, então, Hanum e os filhos de Amom tomaram mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros da Mesopotâmia, e dos siros de Maaca, e de Zoba.