B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sebanias 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁבַנְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shebanjah, the name of three or four Israelites

Sentido literal: increased by Jehovah

  • a Levite who sealed the covenant with Nehemiah
  • a priest who sealed the covenant with Nehemiah
  • a 2nd Levite who sealed the covenant with Nehemiah
  • a priest appointed by David to blow with the trumpets before the ark of God

Origem: or שְׁבַנְיָהוּ; from the same as H7644 and H3050; Jah has grown (i.e., prospered)

Na King James: Shebaniah

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁבַנְיָה.

1 Crônicas 15:24 וּשְׁבַנְיָהוּ

Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

Neemias 9:4 שְׁבַנְיָה

Jesua, Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani se puseram em pé no estrado dos levitas e clamaram em alta voz ao Senhor, seu Deus.

Neemias 9:5 שְׁבַנְיָה

Os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor, vosso Deus, de eternidade em eternidade. Então, se disse: Bendito seja o nome da tua glória, que ultrapassa todo bendizer e louvor.

Neemias 10:4 שְׁבַנְיָה

Hatus, Sebanias, Maluque,

Neemias 10:10 שְׁבַנְיָה

e os irmãos deles: Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã,

Neemias 12:14 לִשְׁבַנְיָה

de Maluqui, Jônatas; de Sebanias, José;