Expirou Abraão; morreu em ditosa velhice, avançado em anos; e foi reunido ao seu povo.
שָׂבֵעַ śābēaʿ
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׂבֵעַ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
satiated (in a pleasant or disagreeable sense)
- sated, satisfied, surfeited
- sated, abounding, satisfied
- surfeited (bad sense)
Origem: from H7646
Na King James: full (of), satisfied (with)
Onde aparece 10 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׂבֵעַ.
Velho e farto de dias, expirou Isaque e morreu, sendo recolhido ao seu povo; e Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram.
De Naftali disse: Naftali goza de favores e, cheio da bênção do Senhor, possuirá o lago e o Sul.
Os que antes eram fartos hoje se alugam por pão, mas os que andavam famintos não sofrem mais fome; até a estéril tem sete filhos, e a que tinha muitos filhos perde o vigor.
Morreu em ditosa velhice, cheio de dias, riquezas e glória; e Salomão, seu filho, reinou em seu lugar.
Se for perverso, ai de mim! E, se for justo, não ouso levantar a cabeça, pois estou cheio de ignomínia e olho para a minha miséria.
O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.
Então, morreu Jó, velho e farto de dias.
O temor do Senhor conduz à vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e mal nenhum o visitará.
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.