O Senhor, porém, lhe disse: Assim, qualquer que matar a Caim será vingado sete vezes. E pôs o Senhor um sinal em Caim para que o não ferisse de morte quem quer que o encontrasse.
שִׁבְעָתַיִם šibʿātayim
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁבְעָתַיִם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
seven-times
- sevenfold, seven times
- sevenfold, seven times as much
- seven times
Origem: dual (adverbially) of H7651
Na King James: seven(-fold, times)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁבְעָתַיִם.
Sete vezes se tomará vingança de Caim, de Lameque, porém, setenta vezes sete.
As palavras do Senhor são palavras puras, prata refinada em cadinho de barro, depurada sete vezes.
Retribui, Senhor, aos nossos vizinhos, sete vezes tanto, o opróbrio com que te vituperaram.
Pois este, quando encontrado, pagará sete vezes tanto; entregará todos os bens de sua casa.
A luz da lua será como a do sol, e a do sol, sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor atar a ferida do seu povo e curar a chaga do golpe que ele deu.