Quando atingiu Abrão a idade de noventa e nove anos, apareceu-lhe o Senhor e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda na minha presença e sê perfeito.
שַׁדַּי šadday
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento, em 48 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁדַּי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the Almighty
- almighty, most powerful
- Shaddai, the Almighty (of God)
Origem: from H7703
Na King James: Almighty
Onde aparece 48 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁדַּי.
Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça fecundo, e te multiplique para que venhas a ser uma multidão de povos;
Disse-lhe mais: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; sê fecundo e multiplica-te; uma nação e multidão de nações sairão de ti, e reis procederão de ti.
Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia perante o homem, para que vos restitua o vosso outro irmão e deixe vir Benjamim. Quanto a mim, se eu perder os filhos, sem filhos ficarei.
Disse Jacó a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,
pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos altos céus, com bênçãos das profundezas, com bênçãos dos seios e da madre.
Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, O Senhor, não lhes fui conhecido.
palavra daquele que ouve os ditos de Deus, o que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:
palavra daquele que ouve os ditos de Deus e sabe a ciência do Altíssimo; daquele que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:
Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.
Ditosa eu parti, porém o Senhor me fez voltar pobre; por que, pois, me chamareis Noemi, visto que o Senhor se manifestou contra mim e o Todo-Poderoso me tem afligido?
Bem-aventurado é o homem a quem Deus disciplina; não desprezes, pois, a disciplina do Todo-Poderoso.
Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim cravadas, e o meu espírito sorve o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.
Ao aflito deve o amigo mostrar compaixão, a menos que tenha abandonado o temor do Todo-Poderoso.
Perverteria Deus o direito ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?
Mas, se tu buscares a Deus e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia,
Porventura, desvendarás os arcanos de Deus ou penetrarás até à perfeição do Todo-Poderoso?
Mas falarei ao Todo-Poderoso e quero defender-me perante Deus.
porque estendeu a mão contra Deus e desafiou o Todo-Poderoso;
Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
Seus próprios olhos devem ver a sua ruína, e ele, beber do furor do Todo-Poderoso.
Ou tem o Todo-Poderoso interesse em que sejas justo ou algum lucro em que faças perfeitos os teus caminhos?
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?
Se te converteres ao Todo-Poderoso, serás restabelecido; se afastares a injustiça da tua tenda
então, o Todo-Poderoso será o teu ouro e a tua prata escolhida.
Deleitar-te-ás, pois, no Todo-Poderoso e levantarás o rosto para Deus.
Deus é quem me fez desmaiar o coração, e o Todo-Poderoso, quem me perturbou,
Por que o Todo-Poderoso não designa tempos de julgamento? E por que os que o conhecem não veem tais dias?
Tão certo como vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma,
Deleitar-se-á o perverso no Todo-Poderoso e invocará a Deus em todo o tempo?
Ensinar-vos-ei o que encerra a mão de Deus e não vos ocultarei o que está com o Todo-Poderoso.
Eis qual será da parte de Deus a porção do perverso e a herança que os opressores receberão do Todo-Poderoso:
quando o Todo-Poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos, em redor de mim;
Que porção, pois, teria eu do Deus lá de cima e que herança, do Todo-Poderoso desde as alturas?
Tomara eu tivesse quem me ouvisse! Eis aqui a minha defesa assinada! Que o Todo-Poderoso me responda! Que o meu adversário escreva a sua acusação!
Na verdade, há um espírito no homem, e o sopro do Todo-Poderoso o faz sábio.
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.
Pelo que vós, homens sensatos, escutai-me: longe de Deus o praticar ele a perversidade, e do Todo-Poderoso o cometer injustiça.
Na verdade, Deus não procede maliciosamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.
Só gritos vazios Deus não ouvirá, nem atentará para eles o Todo-Poderoso.
Ao Todo-Poderoso, não o podemos alcançar; ele é grande em poder, porém não perverte o juízo e a plenitude da justiça.
Acaso, quem usa de censuras contenderá com o Todo-Poderoso? Quem assim argui a Deus que responda.
Quando o Todo-Poderoso ali dispersa os reis, cai neve sobre o monte Zalmom.
O que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
Uivai, pois está perto o Dia do Senhor; vem do Todo-Poderoso como assolação.
Andando eles, ouvi o tatalar das suas asas, como o rugido de muitas águas, como a voz do Onipotente; ouvi o estrondo tumultuoso, como o tropel de um exército. Parando eles, abaixavam as asas.
O tatalar das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.
Ah! Que dia! Porque o Dia do Senhor está perto e vem como assolação do Todo-Poderoso.