B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cordeiro 17 ovelhas 15 ovelha 10 gado miúdo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׂה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a member of a flock, i.e., a sheep or goat

  • one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
    • sheep, goat
    • flock (collective)

Origem: or שֵׂי; probably from H7582 through the idea of pushing out to graze

Observação: Compare H2089.

Na King James: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep

Veja também זֶה H2089

Onde aparece 39 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׂה.

Gênesis 22:7 הַשֶּׂה

Quando Isaque disse a Abraão, seu pai: Meu pai! Respondeu Abraão: Eis-me aqui, meu filho! Perguntou-lhe Isaque: Eis o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto?

Gênesis 22:8 הַשֶּׂה

Respondeu Abraão: Deus proverá para si, meu filho, o cordeiro para o holocausto; e seguiam ambos juntos.

Gênesis 30:32 שֶׂה

Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele os salpicados e malhados, e todos os negros entre os cordeiros, e o que é malhado e salpicado entre as cabras; será isto o meu salário.

Êxodo 12:3 שֶׂה

Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Aos dez deste mês, cada um tomará para si um cordeiro, segundo a casa dos pais, um cordeiro para cada família.

Êxodo 12:4 מִשֶּׂה, הַשֶּׂה

Mas, se a família for pequena para um cordeiro, então, convidará ele o seu vizinho mais próximo, conforme o número das almas; conforme o que cada um puder comer, por aí calculareis quantos bastem para o cordeiro.

Êxodo 12:5 שֶׂה

O cordeiro será sem defeito, macho de um ano; podereis tomar um cordeiro ou um cabrito;

Êxodo 13:13 בְשֶׂה

Porém todo primogênito da jumenta resgatarás com cordeiro; se o não resgatares, será desnucado; mas todo primogênito do homem entre teus filhos resgatarás.

Êxodo 22:1 שֶׂה, הַשֶּׂה

Se alguém furtar boi ou ovelha e o abater ou vender, por um boi pagará cinco bois, e quatro ovelhas por uma ovelha.

Êxodo 22:4 שֶׂה

Se aquilo que roubou for achado vivo em seu poder, seja boi, jumento ou ovelha, pagará o dobro.

Êxodo 22:9 שֶׂה

Em todo negócio frauduloso, seja a respeito de boi, ou de jumento, ou de ovelhas, ou de roupas, ou de qualquer coisa perdida, de que uma das partes diz: Esta é a coisa, a causa de ambas as partes se levará perante os juízes; aquele a quem os juízes condenarem pagará o dobro ao seu próximo.

Êxodo 22:10 שֶׂה

Se alguém der ao seu próximo a guardar jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro animal qualquer, e este morrer, ou ficar aleijado, ou for afugentado, sem que ninguém o veja,

Êxodo 34:19 וָשֶׂה

Todo o que abre a madre é meu; também de todo o teu gado, sendo macho, o que abre a madre de vacas e de ovelhas.

Êxodo 34:20 בְשֶׂה

O jumento, porém, que abrir a madre, resgatá-lo-ás com cordeiro; mas, se o não resgatares, será desnucado. Remirás todos os primogênitos de teus filhos. Ninguém aparecerá diante de mim de mãos vazias.

Levítico 5:7 שֶׂה

Se as suas posses não lhe permitirem trazer uma cordeira, trará ao Senhor, como oferta pela culpa, pelo pecado que cometeu, duas rolas ou dois pombinhos: um como oferta pelo pecado, e o outro como holocausto.

Levítico 12:8 שֶׂה

Mas, se as suas posses não lhe permitirem trazer um cordeiro, tomará, então, duas rolas ou dois pombinhos, um para o holocausto e o outro para a oferta pelo pecado; assim, o sacerdote fará expiação pela mulher, e será limpa.

Levítico 22:23 וָשֶׂה

Porém novilho ou cordeiro desproporcionados poderás oferecer por oferta voluntária, mas, por voto, não será aceito.

Levítico 22:28 שֶׂה

Ou seja vaca, ou seja ovelha, não imolarás a ela e seu filho, ambos no mesmo dia.

Levítico 27:26 שֶׂה

Mas o primogênito de um animal, por já pertencer ao Senhor, ninguém o dedicará; seja boi ou gado miúdo, é do Senhor.

Números 15:11 לַשֶּׂה

Assim se fará com todos os novilhos, carneiros, cordeiros e bodes.

Deuteronômio 14:4 שֵׂה, וְשֵׂה

São estes os animais que comereis: o boi, a ovelha, a cabra,

Deuteronômio 17:1 וָשֶׂה

Não sacrificarás ao Senhor, teu Deus, novilho ou ovelha em que haja imperfeição ou algum defeito grave; pois é abominação ao Senhor, teu Deus.

Será este, pois, o direito devido aos sacerdotes, da parte do povo, dos que oferecerem sacrifício, seja gado ou rebanho: que darão ao sacerdote a espádua, e as queixadas, e o bucho.

Deuteronômio 22:1 שֵׂיוֹ

Vendo extraviado o boi ou a ovelha de teu irmão, não te furtarás a eles; restituí-los-ás, sem falta, a teu irmão.

Josué 6:21 וָשֶׂה

Tudo quanto na cidade havia destruíram totalmente a fio de espada, tanto homens como mulheres, tanto meninos como velhos, também bois, ovelhas e jumentos.

Juízes 6:4 וְשֶׂה

E contra ele se acampavam, destruindo os produtos da terra até à vizinhança de Gaza, e não deixavam em Israel sustento algum, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.

1 Samuel 14:34 שְׂיֵהוּ

Disse mais Saul: Espalhai-vos entre o povo e dizei-lhe: Cada um me traga o seu boi, a sua ovelha, e matai-os aqui, e comei, e não pequeis contra o Senhor, comendo com sangue. Então, todo o povo trouxe de noite, cada um o seu boi de que já lançara mão, e os mataram ali.

1 Samuel 15:3 שֶׂה

Vai, pois, agora, e fere a Amaleque, e destrói totalmente a tudo o que tiver, e nada lhe poupes; porém matarás homem e mulher, meninos e crianças de peito, bois e ovelhas, camelos e jumentos.

1 Samuel 17:34 שֶׂה

Respondeu Davi a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai; quando veio um leão ou um urso e tomou um cordeiro do rebanho,

1 Samuel 22:19 וָשֶׂה

Também a Nobe, cidade destes sacerdotes, passou a fio de espada: homens, e mulheres, e meninos, e crianças de peito, e bois, e jumentos, e ovelhas.

Salmos 119:176 כְּשֶׂה

Ando errante como ovelha desgarrada; procura o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.

Isaías 7:25 שֶׂה

Quanto a todos os montes, que os homens costumam sachar, para ali não irás por temeres os espinhos e abrolhos; serão para pasto de bois e para serem pisados de ovelhas.

Isaías 43:23 שֵׂה

Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios; não te dei trabalho com ofertas de manjares, nem te cansei com incenso.

Isaías 53:7 כַּשֶּׂה

Ele foi oprimido e humilhado, mas não abriu a boca; como cordeiro foi levado ao matadouro; e, como ovelha muda perante os seus tosquiadores, ele não abriu a boca.

Isaías 66:3 הַשֶּׂה

O que imola um boi é como o que comete homicídio; o que sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; o que oferece uma oblação, como o que oferece sangue de porco; o que queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. Como estes escolheram os seus próprios caminhos, e a sua alma se deleita nas suas abominações,

Jeremias 50:17 שֶׂה

Cordeiro desgarrado é Israel; os leões o afugentaram; primeiro, devorou-o o rei da Assíria, e, por fim, Nabucodonosor o desossou.

Ezequiel 34:17 שֶׂה, לָשֶׂה

Quanto a vós outras, ó ovelhas minhas, assim diz o Senhor Deus: Eis que julgarei entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes.

Ezequiel 34:20 שֶׂה

Por isso, assim lhes diz o Senhor Deus: Eis que eu mesmo julgarei entre ovelhas gordas e ovelhas magras.

Ezequiel 34:22 שֶׂה, לָשֶׂה

eu livrarei as minhas ovelhas, para que já não sirvam de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas.

Ezequiel 45:15 וְשֶׂה

De cada rebanho de duzentas cabeças, um cordeiro tirado dos pastos ricos de Israel; tudo para oferta de manjares, e para holocausto, e para sacrifício pacífico; para que façam expiação pelo povo, diz o Senhor Deus.