B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Arpade 4 Arpade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַרְפָּד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Arpad, a place in Syria

Sentido literal: I shall be spread out (or supported)

  • a city in northern Syria cited as an example of the Assyrian conquest

Origem: from H7502; spread out

Na King James: Arpad, Arphad

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַרְפָּד.

2 Reis 18:34 וְאַרְפָּד

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, Hena e Iva? Acaso, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

2 Reis 19:13 אַרְפָּד

Onde está o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?

Isaías 10:9 כְאַרְפַּד

Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?

Isaías 36:19 וְאַרְפָּד

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Acaso, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

Isaías 37:13 אַרְפָּד

Onde está o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?

Jeremias 49:23 וְאַרְפָּד

A respeito de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade; e, tendo ouvido más novas, cambaleiam; são como o mar agitado, que não se pode sossegar.