B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

clamor 1 que é magnânimo 1 rico 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוֹעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a noble, i.e., liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo

  • (adj) independent, noble, free, rich, generous
  • (n m) cry
    • perhaps war-cry, cry for help

Origem: from H7768 in the original sense of freedom

Na King James: bountiful, crying, rich

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוֹעַ.

Jó 34:19 שׁוֹעַ

Quanto menos àquele que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima ao rico mais do que ao pobre; porque todos são obra de suas mãos.

Isaías 22:5 וְשׁוֹעַ

Porque dia de alvoroço, de atropelamento e confusão é este da parte do Senhor, o Senhor dos Exércitos, no vale da Visão: um derribar de muros e clamor que vai até aos montes.

Isaías 32:5 שׁוֹעַ

Ao louco nunca mais se chamará nobre, e do fraudulento jamais se dirá que é magnânimo.