Os capitéis que estavam no alto das colunas eram de obra de lírios, como na Sala do Trono, e de quatro côvados.
שׁוּשַׁן šûšan
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento, em 16 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוּשַׁן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
- lily
- probably any lily-like flower
- Shoshannim, in title of Psalm 45
Origem: or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from H7797
Na King James: lily, Shoshannim
Onde aparece 16 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוּשַׁן.
No alto das colunas, estava a obra de lírios. E, assim, se acabou a obra das colunas.
A grossura dele era de quatro dedos, e a sua borda, como borda de copo, como flor de lírios; comportava dois mil batos.
A grossura dele era de quatro dedos, a sua borda, como borda de copo, como flor de lírios; comportava três mil batos.
De boas palavras transborda o meu coração. Ao Rei consagro o que compus; a minha língua é como a pena de habilidoso escritor.
Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste; tens estado indignado; oh! Restabelece-nos!
Salva-me, ó Deus, porque as águas me sobem até à alma.
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha querida entre as donzelas.
O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
Os teus dois seios são como duas crias, gêmeas de uma gazela, que se apascentam entre os lírios.
As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como colinas de ervas aromáticas; os seus lábios são lírios que gotejam mirra preciosa;
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para pastorear nos jardins e para colher os lírios.
Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele pastoreia entre os lírios.
O teu umbigo é taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre é monte de trigo, cercado de lírios.
Serei para Israel como orvalho, ele florescerá como o lírio e lançará as suas raízes como o cedro do Líbano.