B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Sitim 3 em Sitim 1 que aconteceu desde Sitim 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁטִּים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shittim, a place East of the Jordan

Sentido literal: the acacias

  • place of Israel's encampment between the conquest of the transjordanic region and crossing the Jordan into Canaan
  • a place west of Jerusalem

Origem: the same as the plural of H7848; acacia trees

Na King James: Shittim

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁטִּים.

Números 25:1 בַּשִּׁטִּים

Habitando Israel em Sitim, começou o povo a prostituir-se com as filhas dos moabitas.

Josué 2:1 הַשִּׁטִּים

De Sitim enviou Josué, filho de Num, dois homens, secretamente, como espias, dizendo: Andai e observai a terra e Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e pousaram ali.

Josué 3:1 מֵהַשִּׁטִּים

Levantou-se, pois, Josué de madrugada, e, tendo ele e todos os filhos de Israel partido de Sitim, vieram até ao Jordão e pousaram ali antes que passassem.

Joel 3:18 הַשִּׁטִּים

E há de ser que, naquele dia, os montes destilarão mosto, e os outeiros manarão leite, e todos os rios de Judá estarão cheios de águas; sairá uma fonte da Casa do Senhor e regará o vale de Sitim.

Miquéias 6:5 הַשִּׁטִּים

Povo meu, lembra-te, agora, do que maquinou Balaque, rei de Moabe, e do que lhe respondeu Balaão, filho de Beor, e do que aconteceu desde Sitim até Gilgal, para que conheças os atos de justiça do Senhor.