B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

abrolhos 6 espinheiros 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁיִת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)

  • thorn bushes

Origem: from H7896

Na King James: thorns

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁיִת.

Isaías 5:6 וָשָׁיִת

torná-la-ei em deserto. Não será podada, nem sachada, mas crescerão nela espinheiros e abrolhos; às nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.

Isaías 7:23 וְלַשַּׁיִת

Também, naquele dia, todo lugar em que houver mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para espinheiros e abrolhos.

Isaías 7:24 וָשַׁיִת

Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra.

Isaías 7:25 וָשָׁיִת

Quanto a todos os montes, que os homens costumam sachar, para ali não irás por temeres os espinhos e abrolhos; serão para pasto de bois e para serem pisados de ovelhas.

Isaías 9:18 וָשַׁיִת

Porque a maldade lavra como um fogo, ela devora os espinheiros e os abrolhos; acende as brenhas do bosque, e estas sobem em espessas nuvens de fumaça.

Isaías 10:17 שִׁיתוֹ

Porque a Luz de Israel virá a ser como fogo, e o seu Santo, como labareda, que abrase e consuma os espinheiros e os abrolhos da Assíria, num só dia.

Isaías 27:4 שַׁיִת

Não há indignação em mim. Quem me dera espinheiros e abrolhos diante de mim! Em guerra, eu iria contra eles e juntamente os queimaria.